Перевод "паб потасовка" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У девочек была потасовка. | The girls had a catfight. |
| Я собираюсь в паб. | I'm going to the pub. |
| У Тома с Мэри была жуткая потасовка. | Tom and Mary had a huge fight. |
| Что мы делаем? Конечно, идём в паб. | So we go, of course, to the pub. All right? |
| Это говорит мне, что был пятничный вечер и кто то хотел пойти в паб. | That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub. |
| Я даже и не думал, что паб может быть местом, где также возможно вести интеллектуальные беседы. | I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations. |
| Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен Не понял, это что, анекдот? | An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what? |
| Он попал в потасовку в баре, так он это назвал, в результате ему дали месяц тюрьмы. Что, конечно, плохо, но, по крайней мере, короткий срок говорит о том, что потасовка не была серьёзной. | He got into a fracas in a bar, he called it ended up going to jail for a month, which I know is bad, but at least a month implies that whatever the fracas was, it wasn't too bad. |
| Мои старшие братья Сеймур и Хилтон, которые были взрослыми, когда я был ребенком, ходили с ним в паб и разговаривали о таких вещах, как форма пивного стакана, красота удара в крикете. | My older brothers Seymour and Hilton who were grown up when I was a kid went to the pub with him and talked about things like the shape of the beer glass, the beauty of the stroke in cricket. |
| Тридцать пять лет прошло, а я все еще переживаю тот день, когда я узнала, что район Суисс коттедж это на самом деле не швейцарское шале (тематический паб Ye Olde Swiss Cottage не в счет), а большой круговой перекресток в Северном Лондоне. | Thirty five years later and I'm still not entirely over the day I discovered Swiss Cottage is not, in fact, a Swiss cottage the theme pub, Ye Olde Swiss Cottage, doesn't count but a large roundabout in north London. |
| Те же сбитые с толку мужчины, даже более чувствительные и капризные после ТОГО, ЧТО ПРОИЗОШЛО, ЕСЛИ ВООБЩЕ ПРОИЗОШЛО, чем их предки, контрабандисты и разрушители, бродили в ярости из паба в паб, готовые поднять руку на любую женщину, посмевшую отказать им или поддразнить их. | The same befuddled men, even more thin skinned and peevish in the aftermath of WHAT HAPPENED than their smuggler and wrecker ancestors had been, roamed angrily from pub to pub, ready to raise a hand to any woman who dared to refuse or twit them. |
Похожие Запросы : потасовка - улица потасовка - бар потасовка - нет потасовка - местный паб - страна паб - паб личинка - паб пищи - паб культуры - паб ночь - паб цепи - паб знак
