Перевод "павлина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я слышал крик павлина. | I heard a peafowl howling. |
| Хвост павлина обязан своим появлением предпочтениям в выборе полового партнера, который делали самки павлина. | No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens. |
| У самца павлина пёстрые перья на хвосте. | The male peacock has colorful tail feathers. |
| Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок. | The peacock's beautiful tail helps it attract females. |
| Что будет делать мир без Дрю Павлина? | What is this world gonna do without Drew Peacock inside it? |
| SCR 1845 6357 двойная система в южном созвездии Павлина. | SCR 1845 6357 is a binary system, about 12.6 light years away in the constellation Pavo. |
| Дельта Павлина (δ Pav δ Pavonis) звезда в 19,9 св. | Delta Pavonis (δ Pav, δ Pavonis) is a star in the southern circumpolar constellation of Pavo. |
| Кстати, сам Дарвин был уверен, что самкам павлина хвост самца кажется красивым. | Darwin himself, by the way, had no doubts that the peacock's tail was beautiful in the eyes of the peahen. |
| Бурак (Burak) конеподобное существо с длинными ослиными ушами и с крыльями и хвостом павлина. | Burak A horse like creature with long ears and the wings and tail of a peacock. |
| В 1940 году Березниковский район был переименован в Виноградовский район (в честь Павлина Виноградова). | The main tributaries of the Northern Dvina within the district are the Vaga (left) and the Vayenga (right). |
| Вот это изображение, напоминающее павлина налетевшего на лобовое стекло, является картой Интернета, предложенной Биллом Чесвиком . | This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet. |
| Стив Павлина (, родился 14 апреля 1971 года) популярный американский автор статей по развитию личности и life management. | Steve Pavlina (born April 14, 1971) is an American self help author, motivational speaker and entrepreneur. |
| Вот это изображение, напоминающее павлина налетевшего на лобовое стекло, является картой Интернета, предложенной Биллом Чесвиком (Bill Cheswick). | This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet. |
| Стив Павлина был вице президентом Association of Shareware Professionals(ASP) в 1999 году, и президентом ASP в 2000 году. | Steve Pavlina served as Vice President of the Association of Software Professionals (ASP) in 1999 and President of the ASP in 2000. |
| Столб украшен скульптурами восьми святых, среди которых и покровительница города св. Павлина, а весь столб венчает скульптура Девы Марии. | Adorned by statues of eight saints including Saint Pauline, the city s patron, the column is crowned by a statue of Saint Mary. |
| Гора Павлина возвышается над средней поверхностью Марса на 14 км, на вершине атмосферное давление составляет около 130 Па (1.3 мБар). | The summit experiences an atmospheric pressure of around 130 Pa (1.3 mbar), about 21 of Mars' mean surface pressure. |
| HD 175167 b экзопланета, обращающаяся вокруг жёлтого карлика HD 175167 и находящаяся на расстоянии приблизительно 219 световых лет в созвездии Павлина. | HD 175167 b is an extra solar planet orbiting HD 175167, which is a G type star within the Pavo constellation around 219 light years away from the Earth. |
| 31 октября 2006 года Стив Павлина закрывает Dexterity Software и отказывается от разработки игры для того, чтобы сосредоточиться на собственном сайте www.stevepavlina.com. | Dexterity Software went dormant at this time and on October 31, 2006, Steve closed Dexterity Software in order (he said) to focus full time on the website and blog. |
| К этому его побудило желание объяснить причину наличия у самцов павлина явно мешающих им хвостовых перьев и наличие у самцов льва, казалось бы, бесполезных грив. | His reason for doing so was to explain male peacocks obviously hindering tail feathers and male lions apparently useless manes. |
| Те уши, что не слушают о славе Кришны подобны дырам змеиных ушей, а те глаза, что не созерцают божественный облик Кришны, подобны 'глазам' на перьях павлина . | Then it says, Those ears that don't hear, are like the earholes of a snake. The eyes that don't behold the divine form of Kṛṣṇa, are like the eyes on a peacock plume. |
| Гигантские ангельские крылья, которые надевают модели, а также другие крылья, различных форм и размеров, такие как у бабочки, павлина или дьявольские крылья, стали символом бренда Victoria s Secret. | The giant angel wings worn by the models, as well as other wings of various forms and sizes such as butterfly, peacock, or devil wings, have become emblematic of the Victoria's Secret brand. |
| Богато одетый в разгар попойки в роскошном борделе с проституткой на коленях блудный сын приглашает нас вкусить прелести роскошной жизни ... ... и отведать павлина, символ великолепия и тщеславия! | Expensively dressed, brandishing a glass, in a richly furnished brothel, with a harlot on his knee, the prodigal son invites us to savour the pleasures of the flesh ... ... including this peacock, symbol of opulence and vanity! |
| Сейчас я работаю над книгой, в которой обыгрываются оба смысла, по мере того, как я погружаюсь в свои идеи и в изучение. Это представлено в яркой форме, наподобие величия павлина. | So I'm currently working on a book, which plays with both senses of the word, as I explore some of my own ideas and inquiries in a visual display of rather peacock like grandeur. |
