Перевод "пагубная самонадеянность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Откуда такая самонадеянность? | Where does this self confidence come from? |
| Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость. | The real enemies are oppressive regimes, ignorance, harmful practices, intolerance. |
| Однако самонадеянность российских правителей может переполнить чашу терпения Запада. | Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices. |
| Однако самонадеянность российских правителей может переполнить чашу терпения Запада. | Still, the arrogance of Russia s rulers may have breached the West s tolerance. |
| Сегодня сам Запад осознает заносчивую самонадеянность, лежавшую в основе старого убеждения. | Nowadays, most of the West senses the arrogant presumption at the heart of that old belief. |
| К несчастью, такая самонадеянность ведет к благодушию и проигрышу в конкурентной борьбе. | Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure. |
| Администрация Буша демонстрирует миру не только свою самонадеянность, но и пределы своего могущества. | The Bush administration is internationally exposed in both the arrogance of its concepts and the limits of its power. |
| Та же пагубная привычка, которая стала главной предотвратимой причиной смерти в западных странах, захватила развивающиеся страны. | The same addiction that became the top preventable cause of death in Western countries has made big inroads in developing countries. |
| Именно поэтому пагубная всеобщая драка в торговой политике в 30 е годы прошлого века в большой степени усугубила Великую депрессию. | That is why the disastrous free for all in trade policy during the 1930 s greatly aggravated the Great Depression. |
