Перевод "падают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Falling Dropping Pink Fall Stock

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Листья падают.	Leaves are falling.
Листья падают.	The leaves are falling.
Маски падают.	The masks are falling.
Цены падают.	Prices are falling.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	When private incomes fall, so do public revenues.
Цены, кажется, падают.	Prices seem to be going down.
Наши продажи падают.	Our sales are decreasing.
Листья падают осенью.	Leaves fall in the autumn.
Лист и дерево падают.	The leaf and the tree are falling.
Цены на шерсть падают.	Wool prices are falling.
Даже обезьяны падают с деревьев.	Even monkeys fall from trees.
Листья падают с деревьев осенью.	The leaves fall off the trees in the fall.
Животные и предметы падают с неба .	Animals and objects fall from the sky.
Каждый день на Землю падают метеориты.	Every day, meteorites fall to the Earth.
Том и Мэри смотрели, как падают снежинки.	Tom and Mary watched the snowflakes fall.
Тем временем, инвестиции и экспорт также резко падают.	Meanwhile, investment and exports are plummeting as well.
Акции Леман Бразерс падают и весь рынок обваливается.	Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Действительно, цены на нефть падают, а не растут.	Indeed, oil prices have been falling, not rising.
Каждый день на Алеппо с неба падают бомбы.	Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo.
Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.	She was watching the dead leaves falling.
Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.	She was watching the dead leaves fall.
Том смотрел, как за его окном падают снежинки.	Tom watched the snow fall outside his window.
Мэри смотрела, как за её окном падают снежинки.	Mary watched the snowflakes fall outside her window.
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.	But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
Почему же сбережения падают в таком числе разных стран?	So why have so many different countries experienced a decline in savings?
Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают.	Trade union membership and public sector employment have fallen.
Когда с неба падают бомбы, Белым каскам нужно спешить.	When the bombs rain down, the White Helmets rush in.
Ты когда нибудь смотрел, как снежинки падают на землю?	Have you ever watched snowflakes fall to the ground?
Вы когда нибудь смотрели, как снежинки падают на землю?	Have you ever watched snowflakes fall to the ground?
Том смотрел, как у него за окном падают снежинки.	Tom watched the snow fall outside his window.
Мэри смотрела, как у неё за окном падают снежинки.	Mary watched the snowflakes fall outside her window.
Капли крови падают в раскрытый цветок и тот захлопывается.	... Horticulturalists and vegetarians will love it.
Экономический индекс Европейской Комиссии быстро снижается, индексы менеджеров по закупкам падают, а вместе с ними падают и объёмы розничной торговли в Германии.	The European Commission s economic index is plummeting, purchasing managers indices are down and so are German retail sales.
Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов.	In Germany, capitalism unmodified has begun its reign. Profitable companies are closed if their returns fall below international standards.
Коты ведь падают. И они это делают крутят своё тело.	You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies.
Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов.	Profitable companies are closed if their returns fall below international standards.
Люди борются за газеты, так как они падают очень весело	People fightig after papers as they come down hilarious
Когда процентные ставки падают, можно предсказать обратный эффект на цены активов.	When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.
Теперь, когда цены падают, стратегии гениев не кажутся столь уж выдающимися.	Now that prices are falling, the genius strategies don t seem quite so brilliant.
Во первых, оно не работает выбросы CO2 растут, а не падают.	First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling.
На время с VII века падают заимствования из речи волжских булгар.	Sebeok, T. A. and A. Raun.
Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают.	China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen.
В этих условиях растут неиспользуемые производственные мощности, а цены на товары падают.	Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.
С другой стороны, урожаи падают из за изменения климата и других факторов.	On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.

Display this page in English