Перевод "падающая тень" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

падающая тень - перевод : тень - перевод : тень - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гляди! Падающая звезда!
Look! A falling star!
Ой, смотри, падающая звезда!
Oh, look, a shooting star!
Падающая звезда пронеслась через небосвод.
A shooting star dashed through the sky.
О, смотри! Падающая звезда! Загадывай желание.
Oh, look! A shooting star! Make a wish.
О, смотрите! Падающая звезда! Загадывайте желание.
Oh, look! A shooting star! Make a wish.
Тень полумесяца
The Shadow of the Crescent
Тень рассеивается.
The shadow is fading.
Тень исчезает.
The shadow is fading.
Это тень.
It's a shadow.
Это тень.
It is a shadow.
Затем я, бегущая вниз, падающая на пол.
Then me tripping down, landing on the floor.
Длинная тень Милошевича
Milosevic u0027s Long Shadow
Ближневосточная тень Азии
Asia s Middle Eastern Shadow
Внутри дюн тень.
Inside of the dunes we find shade.
Жизнь это тень.
Life is a shadow.
Тень и свет.
A. Lehning.
История отбрасывает длинную тень
History casts a long shadow
Долгая тень коровьего бешенства
The Lingering Shadow of Mad Cow Disease
Длинная тень Великой Войны
The Great War s Long Shadow
Дерево отбрасывало длинную тень.
The tree cast a long shadow.
Дерево отбрасывает длинную тень.
The tree casts a long shadow.
Старое дерево отбрасывает тень.
An old tree provides shade.
Пойдём сядем в тень.
Let's go and sit in the shade.
Пойдём сядем в тень.
Let's go sit in the shade.
Сурок увидел свою тень?
Did the groundhog see its shadow?
Тень падает на стену.
The shadow falls upon the wall.
Дерево отбрасывало тень через дорогу.
The tree cast a shadow across the road.
Дерево бросает тень на стену.
The tree throws its shadow over the wall.
Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния
Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds
Тень Кремлевских царей и комиссаров прошлого?
Shades of Kremlin tsars and commissars of old?
Государственная Дума также ушла в тень.
The State Duma has also faded.
Тень смерти преследовала меня слишком долго.
The shadow of death accompanied me for too long.
Жители Янгона ищут тень, чтобы отдохнуть.
Yangon residents find a shade to rest.
Давай постараемся найти какую нибудь тень.
Let's try to find some shade.
Давайте попробуем найти какую нибудь тень.
Let's try and find some shade.
Смотри, какая у меня большая тень.
Look how big my shadow is.
Смотрите, какая у меня большая тень.
Look how big my shadow is.
Сами у видел тень в окне.
Sami saw a shadow in the window.
Греческий кризис бросил тень на всю еврозонону.
The Greek crisis has cast a pall over the entire eurozone.
Полумесяц собрал кажущуюся бесконечной тень вдоль Пакистана.
The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.
Или это просто странная тень на дереве?
Or is it just some weird shadows on the tree?
Это была всего лишь тень высокого дерева.
It was nothing but the shadow of a tall tree.
Тёмная тень пробежала у Тома за спиной.
A dark shadow passed behind Tom.
В сцене убийства Джинджер был показан только один выстрел Терминатора и затем падающая Джинджер.
Much of it...has suspense and personality, and only the obligatory mayhem becomes dull.
Неудача бросит тень на подобные миссии в будущем.
Failure would cast a shadow over similar efforts in future.

 

Похожие Запросы : тень, падающая - тень - тень - тень - тень - падающая волна - падающая энергия - Падающая звезда - падающая частица - вперед падающая - падающая пленка - Падающая струя