Перевод "падающий свет микроскопа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свет - перевод : падающий - перевод : падающий свет микроскопа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Отрегулируй фокусировку микроскопа. | Adjust the microscope's focus. |
Показывать падающий снегName | Simulate snow falling over the desktop |
Сперва в этом полотне меня привлекли использованные художником прекрасные оттенки и свет, падающий на её лицо. | What made me stop in my tracks about her to begin with was just the gorgeous colors he uses and the light falling on her face. |
Мы берем предметное стекло микроскопа. | We take a microscope slide. |
Том посмотрел на падающий снег. | Tom looked at the snow falling. |
Вторую лучи (прямой солнечный свет, падающий из отверстий вверху каньона) намного легче увидеть здесь, в Верхнем Каньоне, чем в Нижнем. | Second, beams (shafts of direct sunlight radiating down from openings in the top of the canyon) are much more common in Upper than in Lower. |
Падающий на антенну свет вызывает колебания электронов в антенне, движущихся вперёд назад с той же частотой, что и входящий поток света. | Incident light on the antenna causes electrons in the antenna to move back and forth at the same frequency as the incoming light. |
Микробов можно увидеть только с помощью микроскопа. | Germs can only be seen with the aid of a microscope. |
Том посмотрел из окна на падающий снег. | Tom looked out of the window at the snow falling. |
( Но кто этот человек, падающий из башни? | (But who is this man falling from the tower? |
Но кто этот человек, падающий с неба? | But who is this man falling from the skies? |
Причём попутчиками для них являются не только люди, но и свет, падающий на них, и ветер, их обдувающий, и даже тепло в комнате. | The fellow passengers for inanimate objects are not just people, but it's also the light shining on it and the wind blowing past it and the heat of the room. |
Это было снято с помощью волоконно оптического микроскопа. | This is taken through a fiber optics microscope. |
Продажа одного электронного микроскопа ценой приблизительно 400 000 долл. | Trade in one electron microscope, at a cost of 400,000, was not sufficiently attractive for the company to attempt to change its trade policy. |
Падающий доллар возник как источник глубоких глобальных макроэкономических затруднений. | The falling dollar has emerged as a source of profound global macroeconomic distress. |
Bidirectional scattering distribution function, BSSRDF ) более обобщённая 8 мерная функция formula_18, в которыой свет, падающий на поверхность, может рассеяться внутри неё и выйти из другой точки. | The Bidirectional Surface Scattering Reflectance Distribution Function (BSSRDF), is a further generalized 8 dimensional function formula_25 in which light entering the surface may scatter internally and exit at another location. |
Однако отдельные атомы можно наблюдать с помощью сканирующего туннельного микроскопа. | However, individual atoms can be observed using a scanning tunneling microscope. |
Эти лезвия разрезают участок ткани и переносят на предметное стекло микроскопа. | There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide. |
На предметном стекле микроскопа видно, как это происходит в реальном времени. | You can see on the microscope slide here, that's what's happening in real time. |
В китайском (пиньинь), ò тон yángqù (阳去, падающий тон) o . | Chinese In Chinese pinyin ò is the yángqù tone (阳去, falling tone) of o . |
Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечестивым. | Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked. |
Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечестивым. | A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring. |
Вот эти нанометры и микроны и есть сфера деятельности сканирующего электронного микроскопа. | And it's nanometers and microns that are the domain of the scanning electron microscope. |
Вот эти получены при помощи трансмиссионного электронного микроскопа. Вот это маленькие вирусы. | These are little viruses. |
Электронно лучевая пушка генерирует поток электронов, падающий на экран покрытую люминофором поверхность. | The electrons are then accelerated and focused into a fast moving beam, flowing forward towards the screen. |
Свет Виерис, свет правды, свет небес, воссияй! | Light of Vieris, Light of Truth, Light of Heaven, shine! |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | If they should see a segment falling from the sky, they would say It is only a massive cloud. |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | And were they to see a portion of the sky falling, they will say, It is a heap of clouds. |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!' |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | And if they should see a fragment of the heaven falling down, they would say it is only clouds piled up. |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | And if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say Clouds gathered in heaps! |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | Even if they were to see lumps of the sky falling down, they would say, A mass of clouds. |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | (So obstinate are they that) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say It is only a mass of cloud. |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say A heap of clouds. |
Зелёный свет... Красный свет! | Green light... Red light! |
Свет Арис, свет истины. | Light of the Aries, light of truth. |
Если вы хотите из этого выступления что нибудь для себя вынести, запомните вот что падающий на ваши глаза свет, сенсорная информация, не содержит смысла. Потому что она может приобрести буквально любой смысл. | So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything. |
Если вы хотите из этого выступления что нибудь для себя вынести, запомните вот что падающий на ваши глаза свет, сенсорная информация, не содержит смысла. Потому что она может приобрести буквально любой смысл. | So if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls onto your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything. |
Диагностика на ранних стадиях заболевания осуществляется посредством обнаружения паразита в крови с помощью микроскопа. | Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope. |
Все эти снимки сделаны с помощью сканирующего электронного микроскопа в лабораториях Ботанического сада Кью. | All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories. |
Можно увидеть на среднем изображении, с электронного микроскопа, эти штуки это сады этих бактерий. | And you can see in these central images here, scanning electron micrographs of some of these guys these are gardens of these bacteria. |
Свет самое важное. Свет жизнь. | Light is quintessential. Light is life. |
Но могут ли центральные банки стабилизировать падающий индекс цен так же эффективно, как растущий? | But can central banks stabilize a falling price index as effectively as a rising one? |
Особенностью микроскопа темного поля является способ освещения образца, который осуществляется сбоку (зеленая полоса на рисунке). | As a result, the field around the specimen (i.e., where there is no specimen to scatter the beam) is generally dark. |
В тот же год Роберт Гук опубликовал Микрографию иллюстрированную коллекцию своих наблюдений с использованием микроскопа. | In the same year Robert Hooke published Micrographia , an illustrated collection of his observations with a microscope. |
Похожие Запросы : падающий свет - падающий солнечный свет - падающий лазерный свет - соединение микроскопа - объектив микроскопа - вид микроскопа - визуализации микроскопа - визуализации микроскопа - стекло микроскопа - увеличение микроскопа - стекло микроскопа - политические падающий - падающий луч