Перевод "паек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ее дневной паек был всего 2 го и 3 сяку риса, на что она очень жаловалась, но потом его уменьшили до 2 го и 1 сяку, и она стала жаловаться еще больше. | Every day she had subsisted on a ration of just 330 grams of rice, and grumbled when the ration was reduced to 300 grams. |
| Ты ведь не признаешь, чтобы можно было любить калачи, когда есть отсыпной паек, по твоему, это преступление а я не признаю жизни без любви, сказал он, поняв по своему вопрос Левина. Что ж делать, я так сотворен. | 'But you don't admit that one may want a roll while one gets regular rations, you consider it a crime and I don't believe in life without love,' he answered, understanding Levin's question in his own way. 'How can I help it? |
