Перевод "пазухой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благодарите Всевышнего, что сидим у болота, как у Христа за пазухой. | You must count your blessings, here in the marsh we're safe. |
| С его одеждой, документами и женой я буду как у Христа за пазухой. | With his clothes, his papers and his wife I could be snug as a bug in a rug. |
| Лишь я осталась здесь нищей старухой, и нет ни гроша за пазухой моей. | I am left behind, a penniless beggar. |
| Взаимная вражда Ахмадинежада и духовного класса позволяет Духовному лидеру жить, как у Аллаха за пазухой. | The mutual hostility of Ahmadinejad and the clerical class offers the Supreme Leader the best of both worlds. |
