Перевод "пайка тепла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Два светлых пайка. | Two Pike's Pale. Now, wait a minute! |
| Еще 4 пайка. | Four Pike's Pale. |
| Я присматриваю за сыном Пайка. | I watch out for the kid, the Pike kid. |
| От мистера Чарльза Пайка, миледи. | Mr. Charles Pike, Your Ladyship. |
| Я могу услышать мистера Пайка? | Will you let me speak with Mr. Pike, please? |
| Это она, просит мистера Пайка. | She's on the phone. She wants to talk to Mr. Pike. |
| Да, плитка шоколада из пайка. | Yeah, I got some of that castiron chocolate. |
| Пайка нет, уломай их на другое. | Work 'em over on something else. |
| Нет,.. ...пайка эля, с которым выигрывает Иель. | Pike's Pale, The ale that won for Yale . |
| Распределение тепла | Energy demand in Tver City |
| Потери тепла | Waste Heat fíx. |
| Содержимое PRAM, напротив, теряется при высокой температуре, необходимой при припаивании устройства к плате (смотри Пайка оплавлением припоя или Волновая пайка). | The contents of a PRAM, however, are lost because of the high temperatures needed to solder the device to a board (see reflow soldering or wave soldering). |
| Хренов К. К. Сварка, резка и пайка металлов. | Хренов К. К. Сварка, резка и пайка металлов. |
| Счастья, тепла любви. | Happiness, warmth of love. |
| Фактически создается больше тепла и захват тепла внутри и ближе к атмосфере. | So it will actually create more heat and trap heat inside and closer to the atmosphere. |
| Передача тепла между данными подразделениями не измеряется, но количество передаваемого тепла рассчитывается. | Although not metered, heat transfer between the two bodies is calculated. |
| Производство энергии и тепла | Power and heat production |
| Поблагодари его за поддержку экспедиции Пайка. Надеюсь, она будет успешной. | Thank him for making the Pike expedition possible and, I hope, a success. |
| Это остаточного тепла продолжали строить. | That decay heat continued to build. |
| Длительное воздействие тепла или холода | Prolonged exposure to heat or cold |
| Это иногда называют потерей тепла. | This is sometimes called heat loss. |
| Термодинамика наука о превращении тепла | Thermodynamics is the science of the flow of heat. |
| Потребность тепла на отапливаемую площадь | Thermal demand for space heating |
| Утилизация отработанного тепла в нагревательных печах нагревательные печи следует оборудовать системами утилизации отработанного тепла соответ ствующего размера. | Waste heat recovery for reheat furnaces reheat furnaces should be equipped with suitably sized waste heat recovery systems. |
| Разные изотопы излучают разное количество тепла. | Different isotopes produce different amounts of heat per mass. |
| Минимум тепла территория района получает зимой. | The area of the district is . |
| 90) Предлагаемый ордонанс об использовании тепла | (90) Proposal for an Ordinance on Heat Use |
| КСЭ производит много впустую растрачиваемого тепла. | CSP produces a lot of waste heat. |
| Что чистого тепла применительно к системе? | What's the net heat applied to the system? |
| В мире UNIX существовали терминал Blit Роба Пайка (1984) и проект Andrew (1982). | The Unix world had the Andrew Project (1982) and Rob Pike's Blit terminal (1982). |
| Узнай я, что мистера Пайка преследуют мошенники, я мог бы показать некие фото,.. | If I should discover that Mr. Pike was in any danger of being swindled, I might have some photographs... |
| Днем воздух прогреется до 25 градусов тепла. | During the day, the air will warm to 25 degrees Celsius. |
| Солнце испускает невероятное количество тепла и света. | The sun sends out an incredible amount of heat and light. |
| Птицы улетели на юг в поисках тепла. | The birds flew south in search of warmth. |
| Солнце вечный источник света, тепла и жизни. | The sun is the eternal source of light, heat, and life. |
| Но реакторы по прежнему управлять остаточного тепла. | But the reactors were still managing decay heat. |
| Солнце, оно создано для тепла и света. | The sun, its capacity to give heat and light. |
| Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла. | I say, less and less the human touch. |
| Такие материалы, кажется, также изолируют передачу тепла. | These materials also seem to insulate the transfer of heat. |
| Хорошая изоляция и теплохранилища гарантируют удержание тепла. | Passive solar buildings have plenty of natural light and so also reduce electrical lighting demands. |
| Немного солнца и тепла и ты поправишься. | All you need is a little sunshine and you'll be as fit as ever. |
| Этот огонь. От него не много тепла. | This fire... don't give much heat. |
| Юпитер излучает вдвое больше тепла, чем поглощает от Солнца, что означает, что он имеет свой собственный внутренний источник тепла. | Jupiter emits twice as much heat as it absorbs from the Sun, which indicates it has its own internal heat source. |
| Семья Пайка бежит от войны в Корее, сначала в Гонконг, а затем в Японию. | In 1950, Paik and his family had to flee from their home in Korea, during the Korean War. |
| Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла. | By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided. |
Похожие Запросы : пайка совместный - селективная пайка - ручная пайка - холодная пайка - контактная пайка - серебряная пайка - пайка навыки - лазерная пайка - пайка потока - мягкая пайка - плохая пайка - индукционная пайка - ручная пайка - пайка машина
