Перевод "палата врачей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ума палата дороже злата. | Wit beyond measure is man's greatest treasure. |
| Хватит обвинять врачей! | Stop criminalizing doctors! colleagues |
| Не люблю врачей. | I don't like doctors. |
| Том боится врачей. | Tom is afraid of doctors. |
| Мир полон врачей шарлатанов. | The world is full of incompetent doctors. |
| Я из династии врачей. | I come from a long line of doctors. |
| Я не люблю врачей. | I don't like doctors. |
| Я всегда боялся врачей. | I've always been afraid of doctors. |
| Я из семьи врачей. | I come from a family of doctors. |
| Палата представителей Японии приняла законопроект ранее, в августе, а Палата советников утвердит его, как предполагается, 27 сентября. | Japan's House of Representatives passed the legislation earlier in August, and the House of Councillors is expected to ratify the bill formally on September 27. |
| Так выглядела палата парламента Мальдив сегодня утром! | This was Maldives Parliament Chambers this morning! |
| Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь. | The House cut the budget for foreign aid. |
| Нижней палатой австралийского парламента является Палата представителей. | Parliament may determine the number of members of the House of Representatives. |
| 23 августа палата представителей Восточной Германии (Народная палата) проголосовала за одностороннее присоединение земель Восточной Германии к Конституции Западной Германии. | On August 23, East Germany s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany s Constitution. |
| Авторы обратились к группе врачей, | And they basically took a group of physicians. |
| Моя сестра боится всех врачей. | My sister is afraid of all doctors. |
| Вам следует выполнять указания врачей. | You should follow the doctor's orders. |
| Я из семьи потомственных врачей. | I come from a long line of doctors. |
| Многовековые учреждения, как, например, Палата Лордов, были модернизированы . | Ancient institutions, notably the House of Lords, have been modernized. |
| Больничная палата в Мандрисаре, Мадагаскар CC BY 2.0 | Hospital room in Mandritsara, Madagascar CC BY 2.0 |
| Палата представителей США принимает ограничивающий интернет слежку законопроект | US House passes bill restricting email surveillance |
| В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии. | In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed. |
| Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. | Currently, the newborn is under medical supervision. |
| Есть 5 врачей на 100.000 человек. | There are 5 physicians per 100,000 persons. |
| Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей. | Perhaps the illness is cured through medical treatment. |
| В нашей семье было много врачей. | I come from a long line of doctors. |
| Общее количество врачей на острове 1698. | There are a number of museums throughout Crete. |
| После того как палата рассмотрела законопроект, следует третье чтение. | Once the House has considered the bill, the third reading follows. |
| Это больница Врачей без границ в Камбодже. | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| Это больница Врачей без границ в Камбодже. | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| В те времена женщин врачей было немного. | There were not many women doctors in those days. |
| У нас в семье было много врачей. | I come from a long line of doctors. |
| Нам нужно больше таких врачей, как вы. | We need more doctors like you. |
| Это означает, что необходима Европейская палата , включающая лидеров национальных парламентов. | This means that a European Chamber, comprising national parliaments leaders, is indispensable. |
| В ближайшее время палата советников также представит свой окончательный отчет. | Soon the House of Councillors will submit its final report. |
| В апреле 1782 года Палата Общин проголосовала за прекращение войны. | In April 1782, the Commons voted to end the war in America. |
| Сенат, верхняя палата парламента, одобрил это предложение 2 апреля 2013 года . | The country's upper house of the Senate approved the proposal last week. |
| Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров. | The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers. |
| Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. | We need to stop demanding antibiotics from our doctors. |
| Забастовка младших врачей Призывы к новым коллективным протестам | Junior doctors strike Calls for fresh industrial action |
| Средства направят на поощрение врачей и медицинских сестер. | Funds will be spent to incentivize doctors and nurses. |
| В городе не хватает врачей и педагогов предметников. | The city doesn't have enough doctors or subject teachers. |
| Однако Верховный суд посчитал врачей виновными в случившемся. | But the Supreme Court found the doctors guilty of the charge. |
| Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности. | Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy. |
| Остановите халатность, у врачей нет иммунитета к закону. | Stop malpractice, doctors are not immune to law. |
