Перевод "палачом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не будь моим палачом, Лэньон. | Don't be my inquisitor, Lanyon. |
| Я лучше повешусь, чем стану палачом. | I'd rather be hanged than be a hangman. |
| Я лучше повешусь, чем стану палачом. | I'd rather be hanged than a hangman. |
| Я говорю как противник, но могу стать вашим палачом. | Make no mistake, I speak to you as your enemy, and I shall be your executioner. |
| Тебе хочу я смерти, но палачом твоим быть не желаю. | Though I wish thy death... I will not be thy executioner. |
| При настройке внутренней цепной реакции, Кронос станет своим собственный палачом. | By setting up an internal chain reaction, Kronos would become his own executioner. |
| Смерть была судьей, жюри и палачом для всех влюбленных живущих или уже нет. | Up there Death was Judge, Jury and Executioner to all lovers, living or otherwise. |
| После его выхода на пенсию в 1956 году, Хоум офис признал Пирпойнта наиболее эффективным палачом в британской истории. | Following his retirement in 1956, the Home Office acknowledged Pierrepoint as the most efficient executioner in British history. |
| Согласно легенде, Батай и другие члены Acéphale добровольно согласились стать посвященными жертвами в качестве инаугурации ни один из них не согласился бы быть палачом. | According to legend, Bataille and the other members of Acéphale each agreed to be the sacrificial victim as an inauguration none of them would agree to be the executioner. |
| Когда она вернулась в Чеширского кота, она с удивлением обнаружил довольно большую толпу собрал вокруг него был спор происходит между палачом, Королем, и королева, и все они говорят на один раз, а все остальные были довольно тихо, и выглядел очень неудобно. | When she got back to the Cheshire Cat, she was surprised to find quite a large crowd collected round it there was a dispute going on between the executioner, the King, and the Queen, who were all talking at once, while all the rest were quite silent, and looked very uncomfortable. |
