Перевод "палочками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трудно есть палочками? | Is eating with chopsticks difficult? |
| Трудно есть палочками? | Is it difficult eating with chopsticks? |
| Почему азиаты едят палочками? | Why do Asians eat with chopsticks? |
| Мальчик пытался есть палочками. | The boy tried eating with chopsticks. |
| Ты умеешь есть палочками? | Do you know how to use chopsticks? |
| Вы умеете есть палочками? | Do you know how to use chopsticks? |
| Я обычно ем рис палочками. | I usually eat rice with chopsticks. |
| Том не умеет есть палочками. | Tom doesn't know how to eat with chopsticks. |
| Вы знаете, как есть палочками? | Do you know how to eat with chopsticks? |
| Я чищу уши ватными палочками. | I clean my ears using cotton swabs. |
| В Японии рис обычно едят палочками. | Rice is usually eaten with chopsticks in Japan. |
| В этом ресторане спагетти едят палочками. | At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks. |
| Люси не умеет пользоваться палочками для еды. | Lucy cannot use chopsticks. |
| Том сказал Мэри, что умеет есть палочками. | Tom told me Mary knew how to eat with chopsticks. |
| Том не очень хорошо управляется с палочками для еды. | Tom is not very good with chopsticks. |
| Том не очень хорошо управляется с палочками для еды. | Tom isn't very good with chopsticks. |
| Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть. | Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. |
| Некоторые говорят, это потому, что она напоминает чашу с благовониями (с палочками в качестве благовоний). | Some say it s because it resembles an incense bowl (with the chopsticks as the incense). |
| Домашний алтарь с ароматическими палочками стоит перед одной из квартир Белого дома, 14 июля 2017 года. | A household shrine with incense sticks stands in front of one of the apartments in the White Building, July 14, 2017. |
| Я вспомиинаю моего учителя. Когда я только начала заниматься, на первом уроке, я была наготове с палочками, готова начать. | I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go. |
| Причем не только привычка курильщиков к никотину, но и наша общая привычка видеть вокруг себя людей с белыми бумажными дымящимися палочками во рту. | Not just the smokers' nicotine habit, but also our common habit of seeing people around us with smoking white paper sticks in their mouths. |
| Большинство тех людей, кто ест вилкой, живут в Европе, Северной Америке и Южной Америке. Люди, кто ест палочками, живут в Африке, на Ближнем Востоке, в Индонезии и в Индии. | Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India. |
| Некоторые дирижеры, не желающие держать кружку для сбора пожертвований одновременно с дирижерскими палочками, отказались от высоких постов в США именно по этой причине, посчитав, что это помешает им полностью отдаться искусству. | Some conductors, not wanting to carry a tin cup as they wave their batons, have rejected important posts in the US for this reason, feeling that it would interfere with their art. |
