Перевод "палочке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Stick Popsicle Lollipops Lollipop Corn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пудель останеться на палочке.	The poodle will stay on the stick.
Можно привязать муху к крошечной палочке.	You can tether a fly to a little stick.
Скульптурка вполне надёжно прикрепленна к палочке.	The sculpture is attached quite securely to the stick.
Я фиксирую скульптурку к палочке в другом положении.	I am fixing the sculpture to the stick in different position.
Мы сделали конфетку на палочке и это верхушка шляпы.	We have made the lollipop and it is the top of the hat.
И я прикрутила к палочке так называемый датчик нагрузки.	And so I wired up what's called a load cell.
Тем не менее, мы можем зафиксировать фигурку на палочке.	Any way, we can fix the sculpture to the stick.
Опять поздравляю, мы сделали леденец на палочке из одного шарика.	Congratulations again, we have made one balloon lollipop.
Как видите фигурка прикрепленна к палочке опять же давольно надёжно.	As you can see the sculpture is attached to the stick quite securely again.
Улитка прикручена проволокой к палочке, чтобы было проще поймать ее в кадр.	And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot.
В этом примере я хочу прикрепить фигурку этого же пуделя к палочке.	In this example, I want to attach the same poodle sculpture to the stick.
Улитка прикручена проволокой к палочке, чтобы было проще поймать ее в кадр. И да.	And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. And yeah.
Повторюсь ещё раз, я использую скульптурку конфетки на палочке для верхушик и низа шляпы.	Once again, I use the lollipop sculpture to make the top and bottom of the hat.
Вам давали маленький желтый значок пионера полио и еще вы получали леденец на палочке.	If you were a child in the 1950s and you were part of this trial, you received the chance of getting a polio vaccine, remembering that you might have received a placebo shot.
Эта инструкция подсказана вопросом или скорее рядом вопросов касающихся ранее опубликованной инструкции Конфетка на палочке .	This instruction is prompted by question or rather questions with regards to previously published instruction Lollipop .
Нужно просто делать маленькие шажки, накапливать маленькие победы, всё время стремясь к той зелёной палочке.	You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick.
И теперь мы воспользуемся белым шариком чтоб сделать конфетку на палочке или 6ю полоску или низ шляпы.	And now we are going to use the white balloon to make the lollipop or the sixth stripe or the bottom of the hat.
Мы можем прикрепить палочку, чтобы выглядела как леденец на палочке, тем же способом как мы сделали ранее.	We can attach the stick to make it look as a lollipop in the same way as we did it previously.
Ещё мы можем использовать ненадутый шарик для крепления буквально любых скульптур к палочке или к другой скульптурке.	Also, we can use a flat balloon to attach literally any sculpture to plastic stick or to another sculpture.
Мы делаем конфетку на палочке, так что давайте закрутим в спираль остаток белого шарика вокруг 1го белого пузыря.	We are making the lollipop now, so let's loop the rest of the white balloon around the first white bubble.
Верх и низ шляпы я делаю в том же стиле как и в ранее опубликованной инструкции Конфета на палочке, веер .	The top and the bottom of the hat I work in the same fashion as in previously published instruction Lollipop hand fan.
Её дочь, я, деревенская дурочка с мороженым на палочке во лбу... так до сих пор и стою с отвисшей челюстью.	Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack jawed.
Другой конец лески привязан к палочке для еды. Нет, не потому что я азиат, а потому что рядом был кафетерий.	So, the other end of the fishing wire is attached to a chopstick and it's not because I'm Asian, there's just a cafeteria nearby,
Думаю что это простейший и всё же самый эффективный способ крепления фигурок если у вас есть необходимость крепить к палочке.	I think it is simple and yet effective technique to use, if you have to.
И опять же, мы можем использовать этот же не надутый шарик или другой не надутый шарик для крепления фигурки к палочке.	And again, we can use the same flat balloon or additional flat balloon to attach the sculpture to the stick.
Один из моих YouTube друзей попросил меня пару недель назад показать как я прикпепляю маленькие фигурки животных к длинному шарику или к пластиковой палочке для шариков.	One of my YouTube friends ask me a couple weeks ago to show how I attach small balloon animals to a stick, to a plastic stick.
Когда Льву Толстому было 5 лет, его брат Николай подошёл к нему и сказал, что он вырезал универсальный секрет счастья на зелёной палочке, которую он спрятал в овраге в семейном имении в России.	When Leo Tolstoy was five years old, his brother Nikolay came to him and said he had engraved the secret to universal happiness on a little green stick, which he had hidden in a ravine on the family's estate in Russia.

Display this page in English