Перевод "палочкой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Размешивайте краску палочкой. | Stir the paint with a stick. |
| Размешай краску палочкой. | Stir the paint with a stick. |
| Том ходит с палочкой. | Tom walks with a cane. |
| Том перемешал угольки палочкой. | Tom poked the fire with a stick. |
| Том взмахнул волшебной палочкой. | Tom flicked his wand. |
| Том обычно ходит с палочкой. | Tom usually walks with a cane. |
| Волшебник взмахнул волшебной палочкой и растворился в воздухе. | The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. |
| Около 50 миллионов человек заражено туберкулезной палочкой с МЛУ. | Some 50 million people are infected with tubercle bacilli that are MDR. |
| Для некоторых, возобновляемые источники энергии, производимые из органического вещества, являются волшебной палочкой в борьбе с изменением климата. | Bagi sejumlah pihak, sumber energi terbarukan yang dihasilkan dari bahan organik ibaratnya sama dengan tongkat sihir dalam perjuangan melawan perubahan iklim. |
| И, помимо радикального увеличения производства и огромной экономии средств, например, метод с кишечной палочкой, который я упоминал, посмотрите, сколько сэкономлено времени это будут спасённые жизни. | And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about look at the time saved this would be lives saved. |
| Линк не выращивает столовую зелень, ставшую для многих городских фермеров предпринимателей своего рода палочкой выручалочкой, поскольку он может получать прибыль с одного только оборота его ферма занимает целый городской квартал. | Link doesn t grow microgreens the secret sauce for so many commercial operations because he can break even on volume His farm occupies an entire city block. |
