Перевод "палубу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том красит палубу. | Tom is painting the deck. |
| Давайте поднимемся на палубу. | Let's go up on deck. |
| Я вышел из своей каюты на палубу. | I went on deck from my cabin. |
| Ночи были холодные, а от волн, которые накатывали на палубу, становилось еще холоднее. | The nights were freezing and the waves of water that splashed onto them made it even worse. |
| Капитан, передернувшись от отвращения, схватил ее, вытащил на верхнюю палубу корабля и выкинул за борт. | The captain, struck with revulsion, grabbed her, dragged her up to the deck of the ship, and threw her overboard. |
| Капитан, передернувшись от отвращения, схватил ее, вытащил на верхнюю палубу корабля и выкинул за борт. | The captain, struck with revulsion, grabbed her, dragged her up to the deck of the ship, and 160 threw her overboard. |
| Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага пирата. | Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate. |
