Перевод "пальцами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Fingers Snap Wiggle Thumbs Pointing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том щёлкнул пальцами.	Tom snapped his fingers.
Пошевелите пальцами ног.	Wriggle your toes.
Пошевели пальцами ног.	Wriggle your toes.
Том щёлкнул пальцами.	Tom clicked his fingers.
Он щёлкнул пальцами.	He snapped his fingers.
Она щелкнула пальцами.	She snapped her fingers.
Прекрати щёлкать пальцами.	Stop cracking your knuckles.
Пошевелите указательными пальцами.	Wiggle both of your index fingers.
Можете пошевелить пальцами?	Can you wiggle your fingers for me?
И свистеть пальцами.	And also whistling with the fingers.
Мэри пошевелила пальцами ног.	Mary wriggled her toes.
Или оборвите шарики пальцами.	Or use your fingers to do the same thing.
Теперь пальцами на ногах.	Now your toes.
Птица поет своими пальцами.	The bird sings with its fingers.
Птица поет своими пальцами.	The bird sings with its fiingers.
Теперь измерь шип пальцами.	Now measure the plate by hand.
Она барабанила пальцами по столу.	She drummed her fingers on the table.
Я родился с двенадцатью пальцами.	I was born with twelve fingers.
Том побарабанил пальцами по столу.	Tom drummed his fingers on the table.
Том побарабанил пальцами по столу.	Tom drummed on the desk.
Том постучал пальцами по столу.	Tom tapped his fingers on his desk.
Том провёл пальцами сквозь волосы.	Tom ran his fingers through his hair.
Том помассировал мои виски пальцами.	Tom massaged my temples with his fingers.
Я обрываю пальцами концы шариков.	I cut ends of the balloons with my fingers.
Так, надавите пальцами вот здесь.	Here, put your fingers there.
Когда я щёлкну пальцами, ты проснёшься.	When I snap my fingers, you'll wake up.
Том попытался подобрать ключи пальцами ног.	Tom tried to pick up his keys with his toes.
Она пробежала пальцами по его волосам.	She ran her fingers through his hair.
Она провела пальцами по его волосам.	She ran her fingers through his hair.
Я услышал, как Том щёлкнул пальцами.	I heard Tom snapping his fingers.
Том может дотронуться пальцами до потолка.	Tom can touch the ceiling with his fingers.
Конечно это неправильно, ведь тыкают пальцами .	We can't. Or, the other side sometimes happens, where we don't really have the feelings and wish we could.
О, ты шевелишь пальцами на ногах.	Oh, you're wiggling your toes.
Сильный человек, с толстыми, сильными пальцами.	A strong man, with thick, strong fingers.
Я говорю Смотри, теперь подвигай своим фантомом своими настоящими пальцами, или подвигай своими настоящими пальцами, глядя в зеркало.	Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror.
Я говорю Смотри, теперь подвигай своим фантомом своими настоящими пальцами, или подвигай своими настоящими пальцами, глядя в зеркало.	Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror.
Алексей Александрович потрещал пальцами и опустил голову.	Karenin cracked his fingers and bowed his head.
Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.	He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.
Под водой управляют ногами с перепончатыми пальцами.	They alight on water with their feet retracted.
Ножницами или пальцами обрежьте остаток чёрного шарика.	Use scissors or your fingers to cut off the rest of the black balloon.
Они будут разбрасывать бумажки или щёлкать пальцами.	They'll flick little pieces of paper, they'll crack their knuckles.
Я совершенно чистый ... даже между пальцами ног.	I'm clean all over ... even between the toes
Проводя по ним пальцами, я чувствую отвращение, ужас.	As I brush over them with my fingers, I m filled with disgust, terror.
Том положил вилку и взял куриную ножку пальцами.	Tom put down his fork and picked up the drumstick with his fingers.
Ноги маленькие и тонкие, обычно с тремя пальцами.	The legs are small and thin, and usually 3 toed.

Display this page in English