Перевод "пальчики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пальчики оближешь. | Delicious. |
| ОК Пальчики оближешь. | HC Delicious. |
| Вот пальчики животного. | There's the animal's toes. |
| Еда была пальчики оближешь. | The food was finger licking good. |
| Утром пробовала, пальчики оближешь... | I ate one this morning, and I never tasted... |
| Ладно, давай свои пальчики. | Well, let's have the fingers. |
| Пробовал этот торт? Пальчики оближешь! | Have you tried this cake? It's to die for. |
| Эти три лягушки имеют пальчики. | This tree frog has toes. |
| Девушки на Кубе пальчики оближешь. | Girls delightful in Cuba. Could send you prose poems about scenery but don't feel right spending your money. |
| Я сам попробовал, пальчики оближешь! | Had it right the next day and I loved it! |
| Пальчики оближешь. Местные продукты просто превосходны. | Nothing beats local delicacies. |
| У меня есть шоу, пальчики оближешь. | I've got a musical show that's a honey. |
| Еда была такая вкусная, что пальчики оближешь. | The food was finger licking good. |
| Вы можете добавить деталей пальчики и когти. | This you can put details, toes and claws. |
| Фактически многие мастера оригами добавляют пальчики своим моделям. | Actually, lots of people in origami now put toes into their models. |
| К примеру, как вы называете пальчики у геккона? | Like the, what do you call those toes of the gecko? |
| Пальчики стали мемом оригами. Потому что каждый делает их. | Toes have become an origami meme, because everyone's doing it. |
| Все, что я хочу это поцеловать ваши розовые пальчики. | All I want is to kiss your rosy fingertips. |
| Вы можете добавить деталей пальчики и когти. Медведь гризли со своими когтями. | This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws. |
| Пальчики геккона, которые скручиваются и раскручиваются, прямо как пальцы у Майкла Мошена. | You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen. |
| То, что похоже на маленькие пальчики это формирующиеся звёзды или звёзды умирающие. | Those like little fingers are new stars being formed. Or stars that are about to die. |
| У них маленькие волосатые пальчики. Огромное количество волосков. У каждого самый запущенный случай сечённых кончиков волос. | They have hairy little toes, huge numbers of hairs, and each hair has the worst case of split ends possible, 100 to 1,000 nano tips that an animal has on one hair, and 2 billion total, and they don't stick by glue, or by suction, or by velcro. |
| Но если вы не хотите складывать 400 чешуек, вы можете вернуться и сделать всего несколько действий, добавить кубики на спине черепахи или пальчики. | And if you don't want to fold 400 scales, you can back off and just do a few things, and add plates to the back of a turtle, or toes. |
| Для всех одно упражнение Бой, извлечение нот по отдельности, убедитесь, что все они звучат четко и чисто, и затем опять удар по струнам, и когда делаете этот финальный удар, говорите себе Вот так, пальчики, и делайте дальше! Это хороший аккорд . | And you do that for every chord that you know, and every chord that we do in the course, we are going to do this exercise to so strum, pick out the notes individually, make sure they are good and clear, then strum again and when you do that last strum, tell yourself that's how I want you to go, fingers , that's a good chord. |
