Перевод "памятниках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые из них увековечены в статуях и памятниках. | Some of them are immortalized in statues and monuments. |
| В памятниках отражена как взрывная г ( къникьчиѩ Мариинское четвероевангелие), так и фрикативная ( книхчиѩ Супрасльская рукопись). | As a result of earlier alternations between short and long vowels in roots in Proto Indo European, Proto Balto Slavic and Proto Slavic times, and of the fronting of vowels after palatalized consonants, the following vowel alternations are attested in OCS ь i ъ y u e ě i o a o e ě a ъ ь y i ě i y ę . |
| Кроме того, упоминается, что власти предусматривают штраф за надписи на памятниках 400 евро и за мусор 25 евро. | Additionally, it is mentioned that the authorities specify a fine of 400 euros for graffiti on monuments and 25 euros for littering. |
| Это новейшая технология. Глядя через эти очки, вы увидите мир, полный информации географические названия, информация о памятниках, зданиях, а однажды, может быть, даже имена незнакомцев, которых вы встречаете на улице. | It's new technology. You look through them and the world you see is augmented with data names of places, monuments, buildings, maybe one day even the names of the strangers that pass you on the street. |
| Всё ещё продолжаются споры о праздниках, памятниках и национальных символах, что демонстрирует отсутствие согласия в обществе о том, что значит быть таджиком и какую роль должна играть религия в жизни страны. | Yet the continuing disputes about holidays, monuments, and national symbols demonstrate that there is still little agreement in society about what it means to be Tajik and what role religion has to play in the country. |
