Перевод "памятники и объекты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Памятники. | Moscow. |
| Памятники. | 144 47. |
| Памятники разрушают и воздвигают вновь. | Monuments move back and forth. |
| Установлены многие памятники. | There are approx. |
| (Памятники философской мысли). | H. B. Nisbet, ed. |
| Скульптурные памятники и монументы в Москве. | They are in cemeteries of the period all across the U.S. and Canada. |
| Небоскребы и крупные памятники исчезли в одночасье. | Major skyscrapers and landmarks disappear overnight. |
| Иногда воздвигают новые памятники. | Sometimes, new monuments are erected. |
| Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске. | It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk. |
| Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого. | An Inner class is a class defined within another class. |
| Памятники отражают показную сущность нации. | Monuments compose the body of a nation on display. |
| Зачем ему архитектурные памятники старины? | What does it need the old architectural monuments for? |
| Ваши поступки это ваши памятники. | Your deeds are your monuments. |
| И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов. | The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily. |
| Робот определяет объекты вокруг. | So the robot then figures out what the features are. |
| Объекты вдали выглядят размытыми. | Distant things look blurred. |
| Животные не безжизненные объекты. | Animals are not lifeless objects. |
| что то идея мне сталинские памятники напоминает | The idea makes me recollect the monements of J.Stalin's era... |
| Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории. | RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements. |
| Девушки также посетили религиозные центры и памятники, относящиеся к их культурам. | The two activists also visited each others' religious centers and cultural monuments. |
| Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места. | Sometimes, old monuments return to their original spots. |
| Иногда памятники отсутствуют, как профессора в творческом отпуске. | Sometimes, monuments are in absentia, like professors on sabbatical. |
| Тарин Саймон фотографирует секретные объекты | Taryn Simon photographs secret sites |
| Доктор Что это за объекты? | Doctor What are these things? |
| iii) объекты, сближающиеся с Землей | (iii) Near Earth objects |
| ii) объекты, сближающиеся с Землей | (ii) Near Earth objects |
| Измеряйте объекты на вашем экране | Measure objects on your screen |
| Женщины это не сексуальные объекты. | Women are not sex objects. |
| Именно, над этим я и работаю. Я создаю математические объекты, симметричные объекты, с помощью языка Галуа в многомерных пространствах. | And that's where I work. I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces. |
| Россия не может нормально построить и менее масштабные объекты. | Russia can t even properly build smaller scale projects. |
| Дороги, жилье и многие другие объекты инфраструктуры будут отремонтированы и модернизированы. | Roads, housing, and much other infrastructure will be repaired and upgraded. |
| Исторические памятники ломают по всему Китаю во имя развития. | Historic monuments are being bulldozed everywhere in China in the name of development. |
| Однако, почти все памятники древности Цфата были разрушены землетрясениями. | However, virtually all the antiquities of Safed were destroyed by earthquakes. |
| Исламские памятники были уничтожены, в том числе и некоторые из главных достопримечательностей Тимбукту. | Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed. |
| Ананьинская проблема (некоторые итоги и задачи её решения) Памятники древней истории Волго Камья. | Ananian problem (some results and objectives of its resolution) Monuments of Volga Kama ancient history. |
| Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты? | How does evolution do cumulative, combinatorial things? |
| Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость | Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane |
| Объекты в зеркале ближе, чем кажется. | Objects in the mirror are closer than they appear. |
| Объекты в зеркале ближе, чем кажутся. | Objects in the mirror are closer than they appear. |
| Объекты в онтологии могут иметь атрибуты. | The ontology can then be applied to problem solving. |
| взяли видео с YouTube и сравнили все объекты на видео. | They took the YouTube video and they mashed everything in the video. |
| Люди буквально втыкали ушковидные объекты и всевозможные воронки в уши. | I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in. |
| По умолчанию все объекты отображаются в панели проекций и контуров. | By default all objects are displayed in the wireframe views. |
| Очень похоже на сравнение и объединение файлов, только меняются объекты. | This is very similar, but now it's about directories. |
