Памятный день	A day to remember
У нас был памятный спор.	We had a memorable fight.
Что произошло в тот памятный день?	What happened on that memorable day?
Это был памятный для меня день.	This was a memorable day for me.
В честь находки установлен памятный знак .	Geography At c. , it is the largest municipality in the country.
Oчередной памятный день для семьи Бэйли.	Another big redletter day for the Baileys.
У нас был памятный спор. Феминизм устарел?	We had a memorable fight. Feminism is dated?
Воттебе маленький памятный подарок на день рождения.	I got a little birthday remembrance for you.
Сейчас на его месте располагается Памятный центр гражданской авиации.	The site is commemorated today by the Inage Civil Aviation Commemoration Center.
Памятный чешский город Литомышль является центром культуры и образования.	The memorable Czech city of Litomyšl is a centre of culture and education.
В 1909 году на месте убийства шведское правительство установило памятный знак.	At the site of the murder in 1909 the Swedish government erected a memorial.
Небо над ней такое же огромное, как в тот памятный день.	Her beautiful sky is just as big as It was that fateful day.
Памятный музей был открыт в октябре 2008 года Николя Саркози и Ангелой Меркель.	A memorial museum was inaugurated in October 2008 by Nicolas Sarkozy and Angela Merkel.
развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем	per capita and total as a percentage of GNP, 1991
Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения	Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity
Её прекрасные реки текут до сих пор. Так же, как они текли в тот памятный день.	Her beautl'ful rivers still flow just as they did that fateful day.
Родионов вручил Боккетти памятный знак в виде футболки Спартака с игровым номером 100 за соответствующее количество игр.	Rodionov gave Bocchetti a commemorative souvenir in the form of a Spartak shirt with game number 100 to mark the number of games played.
На улице Парковой расположен Памятный знак в память об открытии месторождения угля в Партизанске в 1883 году.	The sign contains the following text In 1883 the first coal was found here.
Объем помощи	Magnitude of support
Объем ревизии	Scope of audit
ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА	Questionnaire length
Объем займов	Grants Loans
С. Объем	C. Length
Уменьшаем объем	And I get rid of this lower line, and I raise the floor back up. And so now it looks something like this. Well, now the volume this is kind of the new first step, what's going to happen.
Объем продаж	Sales volume
i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод	(i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated
объем вздутие 5	volume swelling 5 per cent
объем вздутие 20	volume swelling 20 per cent
Предварительный объем работы	Preliminary scope of work
а) Объем возмещения	(a) The extent of reparation
Общий объем подкачки	Total swap memory
Общий объем ресурсов	Total resources 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0
Общий объем ассигнований	Total requirements
Общий объем расходов	Total cost
Пересмотренные Общий объем	Revised Total
Общий объем ресурсов	Total resources 24 505 600
Общий объем ресурсов	Total resources 102 336.2 48 596.5 150 932.7
Общий объем ресурсов	Total resources 42 939.1 20 690.1 63 629.2
а) Объем ассигнований	(a) Resources
Общий объем ресурсов	Total resources 2 535.3
Общий объем ресурсов	Total resources 72 583.7 57 766.6 37 991.1 19 775.5
Общий объем ресурсов	Total resources 162 231.6 175 500.1 13 268.5
ОБЩИЙ ОБЪЕМ РЕСУРСОВ	Total resources 99 652.5 78 440.2 21 212.3
B. Объем ресурсов	B. Level of resources
(чистый объем выплат)	(net disbursements)

Display this page in English