Перевод "панджаби" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
панджаби - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Панджаби это официальный язык штата Пенджаб. | It is the first official language of the Indian State of Punjab. |
| Два дня подряд, с 11 по 12 февраля 2012 года, они обсуждали литературу, написанную на языках сидхи, панджаби, урду, сераики (смесь сидхи и панджаби), а также англо , французско и немецкоязычную литературу. | Literature from Sindhi, Punjabi, Urdu, English, Seraiki (a fusion of Sindhi and Punjabi), English, French and German was discussed in the two day long event from 11 12 February, 2012. |
| Согласно переписи 1998 года, в Карачи распространены следующие языки урду (48,52 ) панджаби (13,94 ) пушту (11,42 ) синдхи (7,22 ) белуджский язык (4,34 ) сирайки (2,11 ) и другие (12,4 ). | According to the last official census of the city, which was held in 1998, the linguistic distribution of the city was Urdu 48.52 Punjabi 13.94 Pashto 11.42 Sindhi 7.22 Balochi 4.34 Saraiki 2.11 others 12.44 . |
| В этот день все одевают традиционные одежды девушки облачаются в сари, а юноши в панджаби (легкие штаны) и фатуа (рубашка, вариант курта, но длиннее или короче). | On this day everybody wears traditional clothes. The girls are draped in Saris and the boys wear Panjabi Fatua (longer or shorter version of Kurtas). |
| Быть одновременно и американкой, и пакистанкой, и кашмиркой, и пахари, и панджаби, и мусульманкой, а также журналисткой это знание неотъемлемой пересекаемости наших много дефисных идентичностей, но также и неспособность передать это словами. | Being an American and a Pakistani and a Kashmiri and a Pahari and a Punjabi and a Muslim and a journalist is knowing the inherent intersectionality of our multi hyphenated identities, but failing to communicate it to you. |
| Некоторые люди могли не заметить, что en в этих ссылках на Википедию указывает на лингвистический код английского языка и может быть изменен на or для Википедии на ориа или на pa для Википедии на панджаби. | Some people might not have noticed that the en in the URL of Wikipedia that denotes the language code of English, could be altered with or for Odia Wikipedia or pa for Punjabi Wikipedia. |
| Автор Энни Заман, родившаяся в Пакистане и живущая в Лондоне, сказала, что её вадди ами (на языке панджаби это бабушка по отцовской линии) из Джаландхара в Индии советовала выпить теплый стакан молока с куркумой и сырым яйцом, чтобы облегчить менструальные боли. | Author Annie Zaman, who was born in Pakistan and lives in London, said her waddi ami (paternal grandmother in Punjabi) from Jalandhar, India, would prescribe a warm glass of milk with turmeric and an organic raw egg for menstrual cramps. |
