Перевод "панков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Панков считает самой эффективной мерой господдержки формирования в России рынка электромобилей обнуление таможенных пошлин. | Pankov believes that the most effective state measure to support the development of an electric vehicle market in Russia is the removal of customs duties. |
| Замена транспортного налога на экологический (идея обсуждается и касается всех машин) тоже поддержит рынок, но не так ощутимо, как таможенные преференции, считает Панков. | The replacement of the transport tax with an environmental one (the idea is being discussed and would concern all vehicles) will also support the market, but not as substantially as customs preferences, Pankov reckons. |
| В начале 2014 г. обнулена импортная пошлина на электромобили, поэтому продажи составят примерно 500 штук, предсказывает главный исполнительный директор Mitsubishi Motors в России Андрей Панков. | At the beginning of 2014, the import duty on electric vehicles was reduced to zero, and, as such, sales will amount to approximately 500 units, predicts Chief Executive Officer for Mitsubishi Motors in Russia, Andrei Pankov. |
| Транспортный налог в России невелик, говорит Панков, в отличие, например, от Норвегии, где снижение налога привело к резкому росту продаж электромобилей сейчас на них приходится 12 рынка. | The transport tax in Russia isn t very high, says Pankov, in contrast with Norway, for example, where a lowering of the tax resulted in rapid growth in the sales of electric vehicles they now account for 12 of the market. |
| В России нужны и стимулирующие меры для автовладельцев, например бесплатная парковка в центре города (как уже сделали в Москве), уверен Панков, или возможность передвижения электромобилей по выделенным полосам, чего в России пока нет. | In Russia, stimulus measures are also needed for automobile owners for example, free parking in the centre of the city (as has already been done in Moscow), Pankov is certain, or the ability of electric automobiles to travel in a specially designated lane, which is something Russia still doesn t have. |
