Перевод "панорама" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

панорама - перевод :

ключевые слова : View Panorama Landscape Ocular

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Панорама	Panorama
Панорама Манилы.	Panorama of Manila.
Панорама Анкары.	Ankara panorama.
М. Русская панорама, 2000.	To call the hope a dream...).
М. Информационно экспертная группа Панорама , 1996.	М. Информационно экспертная группа Панорама , 1996.
Панорама уникальной архитектуры Йемена, фотограф Мухаммед Альханди	A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. Getting to know Yemen
Это гора Кайлас в восточном Тибете прекрасная панорама.	There's the Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting.
Панорама г. Хомс в 1930 и 2012 гг.	Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012.
С головокружительной 200 метровой высоты Башен Азриэли открывается панорама всего города.	From Azriely Lookout, glimpse the entire city spread out, from a slightly dizzying height of 200 metres.
Мужчина Взглядам туристов откроется поразительная панорама. Можно будет увидеть полную картину разрушения.	Man They'll get an incredible panorama and understand, I think more completely, the sheer totality of the destruction of the place.
Режим Панорама активируется при клике на раздел Панорамы справа в верху страницы.	You can turn on Panorama imagery by clicking the Panorama (Панорамы) button in the top right of the page.
Реальный Эверест на фотографии 20110810 Северный склон Эвереста Тибет Китай Панорама пользователя Ggia собственная работа.	The real Everest as depicted in 20110810 North Face of Everest Tibet China Panoramic by User Ggia Own work.
Поднимитесь на смотровую башню на холме Пююникки, расположенную прямо между двух озер, с которой открывается впечатляющая панорама города.	Hike up to the Pyynikki Ridge amp Observation Tower, directly between the two lakes for impressive views of the city.
Панорама Мехико, города, который является домом для более чем 21 миллиона человек, а так же площадкой для амбициозного и спорного градостроительного проекта.	Panoramic view of Mexico City, home to more than 21 million people and the site of an ambitious and controversial urban planning project.
В парке аттракционов Сяркянниеми есть все планетарий, аквариум, дельфинарий и смотровая площадка на высоте 168 м, с которой открывается панорама города и озер.	Särkänniemi Amusement Park has it all, including a planetarium, aquarium, Dolphinarium and a 168 m tall observation tower that provides panoramic views over the city and its lakes.
Панорама Майами признана третьей среди самых впечатляющих видов в США, после Нью Йорка и Чикаго, и 19 м в мире согласно Альманаху Архитектуры и Дизайна.	Miami's skyline is ranked third most impressive in the U.S., behind New York City and Chicago, and 19th in the world according to the Almanac of Architecture and Design.
Происходит это в тех случаях, когда руководители компаний имеют очень узкие взгляды на область своей деятельности, недооценивают возможности конкурентов или не видят, как меняется общая панорама конкуренции.	This arises when executives have overly narrow views of their industry, underestimate their competitors capabilities, or fail to see how the competitive landscape is changing.
Сорежиссеры документалист Малика Зухали Уоррол и лауреат многих премий фотограф Кэтрин Фэрфакс Райт, представили фильм 11 февраля на 62 м международном Берлинском Фестивале в рамках программы Документальная Панорама .	Co directed by video journalist Malika Zouhali Worrall and award winning photographer Katherine Fairfax Wright, the film premiered yesterday, 11th February in the 62ndinternational Berlin Film Festival Panorama Documentary programme.
Хотя кастрюльная музыка больше не может считаться главным саундтреком к карнавалу Тринидада и Тобаго (многие бы поспорили, что сока претендует на этот титул), ежегодное соревнование Панорама все еще отмечено в календаре любого любителя карнавала.	While pan music can no longer be considered the main soundtrack of Trinidad and Tobago Carnival (many would argue that soca music has laid claim to that title), the annual Panorama competition is still a staple on any Carnival lover's calendar.
После просмотра материала, который Панорама снимала в течение месяца в обеих странах, бывший английский футболист Сол Кэмпбел советует фанатам оставаться дома и смотреть футбол по телевизору Не стоит рисковать... иначе вы можете вернуться назад в гробу .	After watching the footage that Panorama spent a month filming at matches in both the joint host nations, Sol Campbell, a retired English footballer, advised fans to stay at home and watch it on TV Don't even risk it because you could end up coming back in a coffin.
Я всегда говорю своим ребятам, что когда подъем труден и кажется, что больше нет сил, нужно не обращать внимание не непосредственные препятствия, и поднять голову, посмотреть вокруг и увидеть, как на твоих глазах увеличивается, окружающая тебя, панорама.	I tell kids when they struggle through some uphill and feel like they cannot take it anymore, it really helps to ignore the immediate obstacles and raise your head and look around and see how the vista around you grows.
Прибрежная архитектура Чикаго Панорама Пьюджет Саунд в Сиэтле (один из моих любимых городов) Вид на залив в Сан Франциско с Ноб Хилл Парк Авеню в Нью Йорке прекрасным утром поздней весной Всё это позаимствовано из творчества Франка Синатры мой город .	Park Avenue in New York on a fine late spring morning. They are all, to borrow from Frank Sinatra, my kind of town.

Display this page in English