Перевод "панораму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти данные открывают не очень впечатляющую панораму. | The numbers reveal a panorama that isn't very encouraging. |
| Цепная реакция пробуждающегося национализма изменяет политическую панораму Европы весьма опасным образом. | The chain reaction of reawakening nationalisms is altering the political landscape in dangerous ways. |
| Интересно, что если посмотреть панораму, то семейство всё еще сидит на полу, | And the interesting thing, when you go around here in the photo panorama, you see the family still sitting on the floor there. |
| А можно идти снизу вверх, задать желаемые результаты и построить звуковую панораму для достижения желаемого эффекта. | Or start at the bottom, and say what outcomes do we want, and then design a soundscape to have a desired effect. |
| Это место, где через три недели мы будем показывать наш карнавал наш маскарад, музыку и панораму. | This is the space where, in three weeks time, we will be showcasing our Carnival our mas, music and pan. |
| Красота и скорбь умело дает панораму других театров военных действий Альп, Балкан, Восточного фронта, Месопотамии, Восточной Африки. | The Beauty and the Sorrow expertly pans across other theaters of war the Alps, the Balkans, the Eastern Front, Mesopotamia, East Africa. |
| Ранее этим месяцем премьер министр подписал протокол Каши Киото во время визита в Киото, места, сочетающее в себе современность, очарование древности и прекрасную городскую панораму. | Earlier this month, the prime minister signed the Kashi Kyoto protocol on a visit to Kyoto, a place renown for blending modern and ancient aesthetics to create a beautiful cityscape. |
| Я немного расскажу о разработанной нами модели. Можно идти сверху вниз, изучить звуковые сигналы, проанализировать звуковую панораму и затем предсказать 4 результата, о которых я говорил. | I want to spend just a moment talking about the model that we've developed, which allows us to start at the top and look at the drivers of sound, analyze the soundscape and then predict the four outcomes I've just talked about. |
| Вместо режима Просмотр улиц Яндекс использует так называемую Панораму , которая позволяет увидеть виды улиц определённых городов России, Украины, Беларуси, Казахстана (Астаны, Алматы и Караганды) и Турции. | Instead of street view, Yandex uses what it calls the Panorama view for street level imagery of certain cities in Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan (Astana, Almaty, and Karaganda), and Turkey. |
