Перевод "пан вращения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во вторых, различные оси вращения, | Secondly, different types of pivots. |
| Пан турецкие иллюзии? | Pan Turkish illusions? |
| Пан Тин пишет | Pan wrote |
| Пан или пропал. | It's hit or miss. |
| Пан или пропал. | Make a spoon or spoil a horn. |
| Пан или пропал. | All or nothing. |
| Пан или пропал? | Double or nothing? |
| Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения | 2D platform game with a slight rotational twist |
| Теперь пан или пропал. | Now it's neck or nothing! |
| Теперь пан или пропал. | It's do or die now. |
| Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд | Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster |
| Скрытая сила Пан Ги Муна | Ban Ki moon s Hushed Power |
| Какой закон нарушила Пан Тин? | What law has Pan Ting violated? |
| Комбинация вращения , с одной стороны, и Интернет с другой. | The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other. |
| По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться. | As a star ages, its spin rate begins to slow down. |
| Пан Ги Мун выпала непростая доля. | Ban Ki Moon has a tough job. |
| Многие пользователи Weibo поддержали Пан Тин. | Many Weibo users showed support for Pan Ting. |
| Перед кем ответственен Пан Ги Мун? | Who is Ban Ki Moon answerable to? |
| Пан Ги Мун и эра устойчивого развития | Ban Ki moon and the Age of Sustainable Development |
| Пан Ги Мун говорит о ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ правах. | Mr Ban is talking about BASIC rights. |
| Возможно, ответ кроется в задержании Пан Тин. | Perhaps Pan Ting's detention is at least part of the reason. |
| Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. | Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. |
| Преемник Пан Ги Муна будет объявлен в ноябре. | Ban Ki moon's successor may be announced by late November. |
| Ситуация стала такой, что или пан или пропал. | The situation has come to the point where we either sink or swim. |
| Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой. | Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere. |
| Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения. | Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period. |
| Пан европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия. | A pan European bond would also have serious political repercussions. |
| Г н Пан, мы ожидали, что вы это скажите. | Mr Ban, we expected to hear that from you. |
| В Твиттере, один ответ был адресован Пан Ги Муну | On Twitter, one tweep addressed Ban Ki moon saying |
| По этому вопросу Генеральный секретарь Пан Ги Мун сообщил | On this topic, UN Secretary General Ban said |
| На своих пиковых скоростях вращения эти взрослеющие звёзды выбрасывают большие количества звёздного ветра. | At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind. |
| Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли. | In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth. |
| Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения. | Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period. |
| Пан Ги Мун сохранил сильную поддержку всех пяти постоянных членов. | Ban Ki moon has maintained the strong backing of all five permanent members. |
| Пан Ги Мун согласился и решил исключить заодно и ХАМАС. | Ban acceded, and decided to leave Hamas off the list as well. |
| Генсекретарь ООН Пан Ги Мун выступает в парламенте Замбии, Лусака. | The UN Secretary General Ban Ki moon speaking in Lusaka, Zambia. |
| Приятно, что г н Пан нанес визит в нашу страну. | It is nice to have our country visited by Mr Ban. |
| Писатель Ли Миншенг требует объяснить, почему была задержана Пан Тин | Writer Li Minsheng demanded an explanation for Pan's detention |
| С началом вращения сидения медленно поднимаются, в результате люди крутятся в воздухе вниз головой. | When the rotation starts the seats are lifted slowly, causing the people to float upside down. |
| Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси. | Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period. |
| Скорости вращения галактик внутри скоплений слишком велики значит они должны быть заключены в тёмную материю. | The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter. |
| В Косово Пан сумел снять напряжение с острой проблемы независимости региона. | In Kosovo, Ban was able to lower the temperature on the boiling issue of the province s independence. |
| Пан взял на себя роль лидера в решении проблемы глобального потепления. | Ban has taken a leadership position on the problem of global warming. |
| В своем обращении к Национальной Ассамблее Замбии г н Пан сообщил | In his address to the Zambian National Assembly, Mr Ban said |
| Пан Ги Мун президентам Оставьте конституции в покое, дайте власть людям | Ban Ki moon to presidents Leave constitutions alone, give power to people |
