Перевод "папка назначения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Папка пустая. | The folder is empty. |
| Мне нужна кожаная папка. | I need a leather folder. |
| Папка для сохранения пакетов, загружаемых во временную среду | Cache directory for packages downloaded in the sandbox |
| Какое место назначения? | What's the destination? |
| У меня есть папка, которая называется Что сделать . У меня есть планы. | I have my file which is called To Do. I have my plans. |
| Предметы медицинского назначения 14,5 | Medical supplies 14.5 |
| Вы достигли пункта назначения. | You have reached your destination. |
| Путешествие важнее пункта назначения. | The journey is more important than the destination. |
| GENPO это орган общего назначения. | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Костюмы штурмовиков. Карты Средиземья эту я нарисовал сам. А вот и папка со скелетами додо. | Storm trooper costumes. Maps of Middle Earth that's one I hand drew myself. There's the dodo skeleton folder. |
| iv) любое изменение назначения космического объекта | (iv) Any change of function of the space object |
| Tor, разумеется, это технология двойного назначения . | Of course, Tor is a dual use technology. |
| Наконец мы добрались до места назначения. | At last, we reached our destination. |
| О конечном месте назначения шли постоянные споры. | There were constant debates about the final destination. |
| Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом. | People flew to their destinations on other flights. |
| Является ли его назначения наградой за молчание? | Is his unexpected appointment a reward for his silence? |
| После этого мы прибываем в пункт назначения. | Then we arrived at our destination. |
| Есть ли технология общего назначения для нашего времени? | Is there a general purpose technology of our era? |
| Мы можем добраться до места назначения к вечеру. | We can make our destination by evening. |
| Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения. | Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination. |
| Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию неособого назначения . | Recently, Saddam moved the non special Republican Guard into Baghdad. |
| g) Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 90 000 | (g) Quartermaster and general stores 90 000 |
| До назначения в ЦАР Лепаж работала в Южном Судане. | Before her CAR assignment, Lepage worked in South Sudan. |
| Но они так и не добрались до места назначения. | A split soon formed in the Brotherhood, however. |
| Пентагон хочет увеличить военно морской флот и силы специального назначения. | Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces. |
| Во время назначения он сказал Путину Спасибо за ваше доверие . | On being appointed, he told Mr Putin Thank you for your trust. |
| Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения. | Specialized products figure into the mix as well. |
| Женщина около пятидесяти лет поприветствовала нас в нашем пункте назначения. | A woman in her late 40s greeted us at our destination. |
| Curry встраиваемый язык программирования общего назначения, реализованный поверх языка Haskell. | Curry is an experimental functional logic programming language, based on the Haskell language. |
| До назначения в Грецию Джеффри Пайетт был послом США в Киеве. | Before his appointment, Geoffrey Ross Pyatt was an ambassador in Kiyv. |
| Пункт назначения усопших из Нагасаки рай (Сукхавати, 極楽浄土). | The destination for the Nagasaki dead is Paradise (Sukhavati, 極楽浄土). |
| К тому времени, как солнце сядет, мы дойдём до места назначения. | By the time the sun sets, we will arrive at the destination. |
| Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета. | Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track. |
| Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону. | According to the Brazil China Business Council, Brazil will have its first trade deficit with China in 2007, despite growth exports of minerals and agricultural products. |
| Если правительства стран настаивают на плохих кандидатах, избежать их назначения будет невозможно. | If member governments are intent on bad candidates, it will be impossible to avoid them. |
| Электричество это пример технологии общего назначения, какой до этого был паровой двигатель. | Electricity is an example of a general purpose technology, like the steam engine before it. |
| Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону. | Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. |
| Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета. | His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet. |
| признавая, что страны могут одновременно быть странами происхождения, транзита и или назначения, | Recognizing that countries can be concurrently any combination of origin, transit and or destination, |
| Он требовал и назначения еще особой комиссии по делу об устройстве инородцев. | He would demand the appointment of a special Committee to inquire into the case of the subject races in that Province. |
| Караван судов не был обнаружен противником и благополучно достиг пункта назначения Архангельска. | The convoy of vessels was not intercepted by the enemies and safely made it to its destination Arkhangelsk. |
| Законы очень важны для осуществления защиты жертв и назначения наказания для преступников. | Laws are very important for the protection of victims and punishment of abusers. |
| Я бы удостоилась чести добраться до места назначения по заранее известному расписанию. | I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand. |
| Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения. | We drove through village after village, until we got to our destination. |
| Как только я прибыл к месту назначения, я сразу же позвонил ему. | As soon as I arrived at the destination, I called him. |
Похожие Запросы : папка открыта назначения - Папка - папка - папка - пустая папка - новая папка - сетевая папка - домашняя папка - папка установки - горячая папка - папка путешествия - папка склеивающая - Рычажная папка