Перевод "папку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Открыть папку | Open folder |
| Том переименовал папку. | Tom renamed the folder. |
| Закладки Создать папку закладок | Bookmarks New Bookmark Folder |
| Открыть папку в SpaceFM | SpaceFM Open Folder |
| Ты видел эту папку? | Have you seen this file? |
| Том передал папку Мэри. | Tom handed the file to Mary. |
| Кто изобрёл папку планшет? | Who invented the clipboard? |
| Добавить папку в чёрный список | Select a folder to blacklist |
| Создает новую папку для закладок | Creates a new bookmark folder |
| Я дам тебе большую папку. | I will give you a large folder. |
| Я дам вам большую папку. | I will give you a large folder. |
| Том передал Мэри папку планшет. | Tom handed Mary the clipboard. |
| Том передал Мэри синюю папку. | Tom handed Mary a blue folder. |
| Том положил папку на стол. | Tom put the folder on the table. |
| Способ деинсталляции выбросьте папку в корзину целиком. | Uninstall method Chuck the whole folder into the recycle bin. |
| Эту папку она не открывала целых десять лет. | It was a folder that she had left untouched for over a decade. |
| Том создал у себя на компьютере новую папку. | Tom created a new folder on his computer. |
| Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине. | Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking. |
| Перенесите двоичный файл в папку шаблонов, или создайте на него символическую ссылку. | Creation of a binary template is simple just copy the file into a template folder. You can use standard file management functions to do it, like drag and drop or copy and paste from Konqueror or the Files Tree. |
| И так вы попадёте в нужную папку, письма из которой политик вынужден читать. | And you actually get into the folder that the elected official actually has to read. |
| Он принёс с собой папку, которая чуть ли не рвалась от количества документов. | He brings a folder filled to the brim with papers to the table. |
| Установка флажка Копировать исходные файлы позволяет создать папку, содержащую копии исходных изображений, отображаемых в Галерее. | The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery. |
| Бестолковая! сказал он себе, сел за стол и, раскрыв папку, тотчас с особенным жаром принялся за начатый рисунок. | 'What a duffer!' he muttered to himself as he seated himself at the table, and having opened a portfolio he at once set to work with particular ardour at an unfinished drawing. |
| Мигель открывает набитую документами папку копия акта по застройке университета, количество студентов, курсы, финансовый баланс, и т. д. | Miguel opens a folder full of papers there are copies of the university charter, the number of students, the courses, the financial balance, etc. |
| В fsview , элемент визуализации дерева каталогов прямоугольник, представляющий файл или папку вашей системы. Для более лёгкой навигации, прямоугольники имеют информативную окраску и настройки пометок. | In fsview , an item of the tree map visualization is a rectangle representing a file or folder of your file system. For easier navigation, rectangles have a meaningful coloring and labeling options. |
| Когда она только начала создавать свой коллаж, то открыла на ноутбуке папку, где хранила отсканированные страницы писем отца, которыми они обменивались во время его заключения. | To start compiling the collage, she opened the folder in her laptop which contained the scanned letters that her papa and her had exchanged while he was in prison. |
| Бардил Яшари, ведущий защитник гражданских свобод в Македонии и редактор сайта Global Voices на албанском языке, получил в прошлом месяце папку без опознавательных знаков от Социал демократического союза Македонии. | Bardhyl Jashari, a leading civil liberties advocate in Macedonia and editor of Global Voices' Albanian site, received an unmarked folder last month from the Social Democratic Union of Macedonia. |
