Перевод "папы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Папы нет? | Isn't Dad there? |
| Успех Папы Римского | A Papal Success |
| Закат папы римского | Twilight of a Pontiff |
| Мама старше папы. | Mom is older than Dad. |
| Папы нет дома. | Dad isn't home. |
| Спасительница моего папы! | She saved my father I saved her! |
| У папы неприятности? | Is Daddy in trouble? Yes, Pete. |
| Нет, для папы. | Ted? No, Dad. |
| Подарок от папы. | A present from your father. |
| Настоящая миссия папы Франциска | The Real Mission for Pope Francis |
| Папы сейчас нет дома. | My dad is not home at the moment. |
| Иди у папы спроси. | Go ask your father. |
| Идите у папы спросите. | Go ask your father. |
| У Тома нет папы. | Tom doesn't have a dad. |
| Это из за папы. | Dad's fault. |
| Любимый цвет папы зеленый. | YEAH. WELL... |
| Меня тронули слова папы. | I was very taken with what Papa said. |
| В заключение, я хотел бы тепло приветствовать всех собравшихся здесь и их семьи от имени Папы Иоанна Павла II, Папы семьи, Папы жизни. | Finally, I transmit the paternal and hopeful greetings to all assembled here and their families from Pope John Paul II, the Pope of the family, the Pope of life. |
| В дальнейшем все папы были бородатыми до смерти папы Иннокентия XII в 1700 году. | Thenceforward, all popes were bearded until the death of Pope Innocent XII in 1700. |
| И, наконец, мамы и папы. | And then there's the parents. |
| У папы на голове птица. | There's a bird on my dad's head. |
| Узнал, что папы больше нет, | Узнал, что папы больше нет, |
| В каморке моего папы Карло. | In the closet of my dad Carlo. |
| У папы язвы на ноге. | Pa's got ulcers on his leg. |
| Он берет интервью у папы. | He's interviewing dad. |
| Будете спать здесь, как папы! | Here you sleep like Popes! |
| Ты получаешь деньги от папы. | You have the money of papa. |
| У папы был сердечный приступ. | Father's had a heart attack. |
| Это золотые часы моего папы. | That's my dad's golden watch. |
| Тибурциюс, это машина моего папы! | Tiburcijus, it's my dad's car! |
| Папы Римские, святые и религиозная конкуренция | Popes, Saints, and Religious Competition |
| У нас есть помилование от Папы. | We have an indulgence from the Pope. |
| Я ищу подарок для моего папы. | I'm looking for a gift for my father. |
| Лысина у папы как бильярдный шар. | Dad's bald like a billiard ball. |
| Это был любимый галстук моего папы. | This was my dad's favorite tie. |
| Сегодня у нас был день папы. | It was Daddy's day today. |
| Найдите минутку, для мамы и папы. | Take a moment to mom and dad. |
| Приготовь поднос с завтраком для папы. | Get the breakfast tray ready for father. |
| Я хочу сказать, далеко от папы. | I mean, away from Pa. |
| Вильгельм Завоеватель с благословения папы римского. | Oh, come, come now. Crying won't help. |
| Это случилось, когда папы не было. | It was while Dad was away. |
| Это письмо к вам от папы? | It's a message to you from your father. |
| Кто это? Просто знакомый твоего папы. | Oh, just somebody your daddy knows. |
| Персонал это мамы и папы американских детей. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| Спецслужбы США прослушивают личный телефон Папы Римского | U.S. intelligence agencies wiretap the personal telephone of the Pope of Rome |
