Перевод "параде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Путин на параде | Putin on Parade |
| Я бы не доверял Параде. | I wouldn't trust Parada. |
| В Tokyo Disneyland на параде Jubilation! | At Tokyo Disneyland's Jubilation! |
| Ты не в моем хит параде... | You're not in my hit parade... |
| Ты не в моем хит параде... | You're not in my hit parade! |
| Ты не в моем хит параде... | You're not in my hit parade.... |
| Хочу предостеречь не продавайте замок Параде. | I want to warn you against selling your castle to Parada. |
| Том познакомился с Джоном на гей параде. | Tom met John at Pride. |
| Хватит!!! Ты не в моем хит параде... | You're not in my hit parade... |
| Также Team была 17 й в хит параде Billboard Top 40 Mainstream , 5 й в хит параде Billboard Hot Rock Songs , и 4 й в хит параде Billboard Alternative Songs . | It also topped the Adult Top 40, and charted at number two on the Mainstream Top 40, number two on the Hot Rock Songs and number two on the Alternative Songs. |
| Две женщины на гей параде в Гуаякиль, 2013. | Two women at a gay pride parade in Guayaquil, 2013. |
| 1 провёл 53 недели в американском хит параде. | 1 spent 53 weeks on the U.S. charts, peaking at number 3. |
| Альбом достиг 36 позиции в хит параде Billboard . | The album reached number 36 on the Billboard album chart. |
| Альбом достиг 125 позиции в хит параде Billboard . | The album peaked at number 125 on the Billboard charts. |
| Neil , но успеха в хит параде не имела. | It entered the NYT best seller list at No.6. |
| Там, куда мы идем, нужно быть при параде. | You must dress where we're going. |
| Это не такая подлость, Джордан, появиться на параде. | It's not exactly sneaky, appearing in a parade. |
| Ты выглядела как королева на этом параде сегодня. | You looked like a queen in that parade today. |
| Сингл достиг максимальной позиции 100 в американском хит параде Billboard Hot 100 и позиции 36 в хит параде Adult Contemporary Chart . | The single peaked at 100 on Billboard's Hot 100 Chart and 36 on Billboard's Adult Contemporary Chart. |
| Песня достигла максимальной позиции 12 в музыкальном хит параде Billboard Hot 100 и позиции 1 в хит параде Hot Mainstream Rock Tracks. | This was their second Top 20 pop hit, peaking at 12 on the Billboard Hot 100. |
| и занял 4 ю позицию в местном хит параде. | By his senior year, he was wearing them. |
| Альбом занял 13 е место в американском хит параде. | he needs to have our attention ... |
| В середине войны на параде участвовали 25 F 14A. | In exchange, one F 14A was lost to a MiG 21. |
| Альбом достиг 5 го места в испанском хит параде. | The album peaked at 8 on the Spanish Albums Chart. |
| Диск поднялся до 110 строчки в хит параде Billboard . | The album peaked at number 110 on the Billboard 200 chart. |
| Она дебютировала под номером 9 в шведском хит параде. | It debuted at number nine on the Swedish Singles Chart. |
| В определенных обстоятельствах я мог бы забыть о параде. | In certain circumstances I could forget all about the parade. |
| В Британии сингл поднялся до 7 места в хит параде. | In the UK the single reached number 7 in the charts. |
| САУ была впервые публично продемонстрирована на военном параде 1985 года. | It was first seen publicly during a military parade in 1985. |
| Он также достиг места 11 в хит параде Billboard 200. | It also reached number 11 on the Billboard 200. |
| Достиг второго места в хит параде Великобритании и третьего в США. | It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts. |
| Он занял 2 место в хит параде альбомов Billboard Top 200. | 2 on the Billboard top 200 selling around 68,000 units in its first week. |
| В хит параде Великобритании UK Singles Chart сингл достиг пятой позиции. | The international release of the single reached number five on the UK Singles Chart. |
| Ремикс 1994 года занял 9 е место в британском хит параде. | The 1994 remix charted in the UK at no. |
| В хит параде UK Singles Chart Shelter добралась до 50 места. | It has peaked at number 50 on the UK Singles Chart. |
| Композиция достигла 13 й строчки в хит параде Modern Rock Tracks . | It peaked at number 13 on the U.S. Modern Rock Tracks chart in 2003. |
| Что значит для тебя выступление на гей параде в Стокгольме сегодня? | What does performing at Pride in Stockholm today mean to you? |
| Версия в исполнении Earth, Wind Fire достигла 1 го места в хит параде Black Singles Chart и 9 го в хит параде Billboard Hot 100 в США. | Their version reached number 1 on the Soul singles chart and number nine on the Hot 100 singles chart. |
| В марте 2000 года достиг 27 места в британском хит параде синглов. | It reached 27 in the UK singles chart in March 2000. |
| Песня также занимала позицию 3 в музыкальном хит параде Billboard Hot 100 . | It also held the number two position on the Billboard Hot 100 and country charts. |
| В этом году у нас гетеросексуальная тема здесь на параде в Швеции. | This year the theme is straight at our Pride here in Sweden. |
| Участники Wig Out на следующий день принимают участие в параде Ski To Sea. | The Wig Out folks also participate the next day in the Ski to Sea Parade. |
| Beamer, Benz, or Bentley заняла 49 место в хит параде Billboard Hot 100. | Beamer, Benz, or Bentley charted at 49 on the Billboard Hot 100. |
| Военные эксперты ожидали, что она будет представлена на Национальном Параде в 2009 году. | Some military experts had expected that it could be unveiled at the 2009 National Parade. |
| Мне тоже предлагали участвовать в параде, но тогда я бы его не увидел. | BO They wanted me to ride in the parade, but then I couldn't see it. Come on in here. |
