Перевод "парадоксальное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем не менее, в этом есть что то парадоксальное. | Nevertheless, there is something paradoxical about this. |
| НЬЮ ЙОРК После мирового финансового кризиса 2008 года на финансовых рынках развитых стран наблюдается парадоксальное явление. | NEW YORK A paradox has emerged in the financial markets of the advanced economies since the 2008 global financial crisis. |
| Иранцы в течение долгого времени обсуждали парадоксальное использование иранскими государственными деятелями заблокированных в стране социальных сетей. | The irony of Iranian officials belonging to social networks that are blocked in the country has long been acknowledged by Iranians. |
| И, что самое парадоксальное Израиль, государство нация построена народом презренным за их космополитизм, стал одним из главных символов этой тревожной тенденции. | And, most ironic of all, Israel, a nation state built by a people despised for their cosmopolitanism, has become a prime symbol of this disturbing trend. |
| Парадоксальное открытие здесь состоит в том, что для того чтобы быть счастливым, нужно забыть о своем счастье и вместо этого попытаться приумножить счастье других. | The paradoxical finding here is that one great trick to being happy is to forget about being happy and instead try to increase the happiness of others. |
| Но самое парадоксальное заключается в том, что с 16 мая Азербайджан будет председательствовать в Комитете министров Совета Европы, и власти, разумеется, приложат все усилия, чтобы создать за рубежом положительный образ страны. | And here's the icing on the cake on May 16, Azerbaijan will assume the chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe. And there's no doubt that the country will do its best to promote its image abroad. |
