Перевод "парализованы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
парализованы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это просто реальность анестезии. Лёгкие могут быть парализованы. | It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. |
| Как только конфликт окончен, создается впечатление, что организации, занимающиеся помощью, парализованы. | Once a conflict is over, aid agencies seem paralyzed. |
| Он хочет, чтобы мы были парализованы и истощены от отсутствия услуг. | He wants us to become paralysed and exhausted from the lack of services. |
| США политически парализованы и должны будут, рано или поздно, начать сокращение дефицита своего бюджета. | The US is politically polarized, and must at some point begin to reduce its budget deficit. |
| Хотя помощь может помочь им остаться в живых, они на долгие годы остаются экономически парализованы. | While the aid may keep them alive, they are left economically paralyzed for years to come. |
| СТОКГОЛЬМ. Учитывая то, что Соединенные Штаты парализованы крахом на Уолл Стрит, у Европы появился шанс. | STOCKHOLM With the United States crippled by Wall Street s collapse, this should be Europe s moment. |
| Лидеры ЕС также были парализованы, исключив возможность дефолтов и девальвации, а также дефицита и стимулирования экономики. | Europe s leaders were also paralyzed ruling out defaults and devaluations, as well as deficits and stimulus. |
| Катар и Саудовская Аравия тоже посылают оружие сирийским оппозиционным группировкам, но Лига арабских государств и Совет сотрудничества государств Персидского залива парализованы. | Turkey has been threatening and calling for military action for 18 months, but US officials say that the Turks are not in fact ready to do anything beyond providing support for refugees and opposition fighters. |
| Катар и Саудовская Аравия тоже посылают оружие сирийским оппозиционным группировкам, но Лига арабских государств и Совет сотрудничества государств Персидского залива парализованы. | Qatar and Saudi Arabia are also sending arms to Syrian opposition groups, but the Arab League and the Gulf Cooperation Council are paralyzed. |
| Так что не удивительно, что в то время как национальные правительства часто парализованы неуправляемой политической обстановкой, городские власти способствуют деятельности и инновациям. | So it is not surprising that while national governments often are paralyzed by partisan politics, city governments foster action and innovation. |
Похожие Запросы : частично парализованы - парализованы страхом - частично парализованы - есть парализованы
