Перевод "пареной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проще пареной репы. | It's a piece of cake. |
| Проще пареной репы. | Piece of cake! |
| Это проще пареной репы. | It's as easy as pie. |
| Это проще пареной репы. | It's like shooting fish in a barrel. |
| Это проще пареной репы. | That's child's play. |
| Для Тома это проще пареной репы. | It's as easy as pie for Tom. |
| Девушке лёгкого поведения проще пареной репы найти себе нового мужика. | It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. |
| Как говорится, хочешь, чтобы что то стоило дешевле пареной репы, сделай это из пареной репы. А ещё лучше, если репа выращена тут же по соседству. | I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced. |
