Перевод "парижские" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые надеются, что парижские соглашения это изменят. | One hopes that the Paris agreement changes that. |
| Парижские террористы указали на операции Франции в Сирии. | The Paris terrorists pointed to France s operations in Syria. |
| Карикатура Хади Хейдари Франция плакала отобразила реакцию на парижские теракты 12 ноября. | Hadi Heidari's cartoon France cried captured the emotions following the November 13 Paris Attacks. |
| В пятых, Парижские переговоры, наконец, начинают привлекать внимание мировой общественности и мировых лидеров. | Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders. |
| 57. В избирательном процессе приняли участие три из четырех камбоджийских сторон, подписавших Парижские соглашения. | 57. Three of the four Cambodian parties signatories to the Paris Agreements took part in the electoral process. |
| Во Франции парижские судьи годами пытались предъявить официальное обвинение в коррупции бывшему президенту Жаку Шираку. | In France, Paris magistrates attempted for years to indict former President Jacques Chirac on charges of corruption. |
| И это не значит, что парижские атаки не были терроризмом, они определённо были, они подходят под любое его определение. | And it is not that the Paris attacks were not terrorism, they obviously were, they meet every definition of it. |
| Четвертая камбоджийская сторона, подписавшая Парижские соглашения, не зарегистрировалась как политическая партия, не принимала участия в выборах и угрожала сорвать их насильственным путем. | The fourth Cambodian signatory party failed to register as a political party, took no part in the election and threatened to disrupt it with violence. |
| Когда, вскоре после получения Нобелевской премии, в 1945 году Флеминг приехал во французскую столицу, парижские газеты писали Для разгрома фашизма и освобождения Франции он сделал больше, чем десятки дивизий . | When, shortly after receiving the Nobel Prize, in 1945, Fleming arrived in the French capital, Paris newspapers wrote He did more than dozens of divisions to defeat fascism and liberate France . |
| Парижские атаки стали всемирным хитом не из за особенно высокого количества погибших (около 130 ти), но из за того, что они произошли в городе первого мира , который обычно считается безопасным . | What made the Paris attack such a global hit wasn t a particularly high death count (it's somewhere around 130), but the fact that it had happened in a first world city that is usually considered safe . |
