Перевод "парижский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Парижский договор тоже является отличной новостью. | The Paris deal is also good news. |
| Спуск с первоначальной высоты носит название Парижский синдром . | The come down from the initial high has a name the Paris Syndrome . |
| Погода в этот парижский февральский вечер приятно радует. | The temperature is pleasant for a February evening in Paris. |
| Парижский мир 1783 года, который окончил войну, возвратил остров Великобритании. | The 1783 Treaty of Paris, which ended the war, returned the island to Britain. |
| 20 ноября 1815 года был подписан 2 го Парижский мир. | The Treaty of Paris was signed on 20 November 1815. |
| В 1856 году был одним из уполномоченных, заключивших Парижский мирный трактат. | In 1856 he was one of the plenipotentiaries who concluded the peace of Paris. |
| Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием. | The current system relies on ad hoc mechanisms, which generally operate too late, after high indebtedness has already imposed devastating effects. The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing. |
| Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием. | The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing. |
| Для суверенных облигаций, находящихся у других государств, Парижский клуб стран кредиторов разработал процедуры управления долгом. | For sovereign bonds held by other sovereigns, the Paris Club of creditor countries has developed procedures for handling the debt. |
| Филлипе Адам, парижский писатель, который написал множество статей об отношениях между Францией и Японией, наверное, подводит итог лучше всего | Philippe Adam, a Parisian writer who penned many articles about the relationship between France and Japan, perhaps sums it up best |
| Потеряет ли Европейская Комиссия остатки доверия к себе и закончится ли все тем, что ЕС превратится в небольшой парижский округ? | Will the European Commission lose what remains of its credibility and end up looking like a minor Parisian arrondissment ? |
| Обвинения, предоставленные на рассмотрение в парижский суд, включают отмывание, хищение и растрату государственных средств , злоупотребление общественным доверием , а также коррупцию . | The Parisian court will examine the charges against Teodorín, including laundering of misused public funds , embezzlement of public funds , violation of the public trust , and corruption . |
| Он начал учебу в епископской школе Лиссабонского кафедрального собора, а затем поступил в Парижский университет, хотя некоторые историки утверждают, что он получил образование в Монпелье. | He started his studies at the episcopal school of Lisbon Cathedral and later joined the University of Paris, although some historians claim that he was educated at Montpellier. |
