Перевод "парижского" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Paris Parisian Theft Review Peace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Парижского Суда	By the court of Paris
В хранилище Парижского банка.	In the vault of the Bank of Paris.
Начальник парижского магазина получает немного.	The head of a Parisian department store doesn't make much.
Парижского возницу ничем не удивишь.	Nothing surprises a Parisian cab driver.
Этот загар явно не парижского происхождения.	Joan, you didn't get that tan in Paris.
1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.	1950 Degree in Law from the University of Paris.
Страны участницы Парижского меморандума оказывают техническое содействие.	Paris MOU countries are providing technical assistance.
Первой было принятие набросков текста Парижского договора 2015 года.	The first was to adopt an outline of the text of the 2015 Paris agreement.
1951 1953 годы Адвокат стажер, затем сотрудник Парижского суда.	1951 1953 Trainee lawyer, later registered at the Court of Paris.
Впоследствии работал с оркестрами Стокгольмского, Штутгартского и Парижского радио.	He later worked with radio orchestras in Stockholm, Stuttgart and Paris.
В 2003 году стал креативным директором парижского дома моды Hermès .	Gaultier was the creative director of Hermès from 2003 to 2010.
Ниже находится список всех станций Парижского метрополитена, упорядоченный по линиям.	The following is a list of all stations of the Paris Métro, sorted by lines.
В 1829 году был назначен директором парижского театра Опера Комик.	In 1829 he became manager of the Opéra Comique at Paris.
Европейский союз выступает за возобновление переговоров на основе Парижского соглашения.	The European Union supports the resumption of negotiations on the basis of the Paris agreement.
Так же справедливо, что кредиторы из Парижского Клуба получат значительную компенсацию.	But they cannot expect repayment in full and on time as Russia is doing for its own ie, post Soviet debt.
Так же справедливо, что кредиторы из Парижского Клуба получат значительную компенсацию.	It is also right that Paris Club creditors receive meaningful repayment.
) Линия Т2 Линия Т2 парижского трамвая была открыта в 1997 году.	The majority of the line opened in 2014, with the balance to open in 2016.
Был председателем Парижского клуба и председателем валютного комитета Европейского экономического сообщества.	He is a former Managing Director of the International Monetary Fund and has served as Chairman of the Paris Club and Chairman of the Monetary Committee of the European Economic Community.
Председатель исполнительного комитета Парижского союза по охране промышленной собственности, 1975 год	Chairman, Executive Committee of the Paris Union for the Protection of Industrial Property, 1975
Займы Парижского Клуба выделялись правительственными агентствами по экспортным кредитам, которые выступали в качестве гарантов при поставках за рубеж средств производства и прочей продукции, произведенной внутри стран Парижского Клуба.	Paris Club loans were made by government export credit agencies, which underwrite foreign purchases of their countries capital goods and other products.
Кандидат филологических наук (кафедра социологии) на филологическом факультете Парижского университета, 1969 год	Licencié ès lettres (section sociologie) (Bachelor of Arts, Sociology Section), Faculty of Letters, Paris, 1969.
Как и преступники, совершившие террористические атаки на офис парижского издания Charlie Hebdo.	Just like the perpetrators that attacked Charile Hebdo s offices.
Единственная ценность в его доме билет парижского метрополитена, бережно хранимый под стеклом.	This is a fortune to them, and the money is seen by some as the only way out of their dead end lives.
В 1890, 1894 и в 1895 входил в состав жюри Парижского Салона.	In 1890, 1894 and 1895 he served on the jury of the Salon.
Кредиторы из Парижского клуба списали ее задолженность на сумму в 823 млн.	Paris Club creditors cancelled US 823 million of debt, and US 737 million was rescheduled.
Мой ассистент, Консель, а сам я Пьер Аронакс из Парижского национального музея.	My apprentice, Conseil, and I am Pierre Aronnax of the Paris National Museum.
В теории, соглашение по INDC в Лиме не определяет форму долгосрочного Парижского соглашения.	In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement.
Кандидат юридических наук на факультете права и экономических наук Парижского университета, 1958 год	Licencié en droit (Bachelor of Law), Faculty of Law and Economics, Paris, 1958.
Он провел небольшое исследование Парижского синдрома и проанализировал научные публикации в этой сфере.	He did a bit of research on the Paris Syndrome and reviewed the scientific literature on the subject.
Руководил хором парижского собора Нотр Дам и возглавлял сложившуюся вокруг него композиторскую школу.	In this fashion, Be...ne..di...ca...mu...s is stretched out syllable per syllable.
Он сопровождал императора Франца в Париже и присутствовал при подписании первого Парижского мира.	He accompanied the emperor Francis to Paris, and was present at the signature of the first peace of Paris.
Совместное заявление участников Парижского форумаЕвропейского союза и стран Центральной Азии,посвященного вопросам безопасности	Joint Declaration of the Participants in the euCentral Asia Forum on Security Issues in Paris
Совместное заявление участников Парижского форумаЕвропейского союза и стран Центральной Азии,посвященного вопросам безопасности	Joint Declaration of the Participants in the EU Central Asia Forum on Security Issues in Paris
Жуткую правду об обитателях морских глубин поведал нам профессор Аронакс из Парижского музея .	by Professor Arronax of the Paris National Museum.
Действительно, заявленная цель Парижского соглашения будет пытаться удержать 2 C цель в пределах досягаемости .	Memang, tujuan yang dinyatakan dalam perjanjian Paris akan berupaya mempertahankan pencapaian target 2 C .
Под управлением OpenVMS работает 14 линия парижского метрополитена и управление железнодорожным движением в Индии.	Macro32 (an assembler on OpenVMS VAX, and a compiler on OpenVMS Alpha and on OpenVMS I64) is available within and integrated into OpenVMS.
В 1894 году получил степень доктора медицины Парижского университета за диссертацию по философии анатомии .	He received his Doctor of Medicine degree in 1894 upon submitting a dissertation on Philosophical Anatomy.
Они приветствовали обязательства по сокращению задолженности Ирака, принятые в этой связи кредиторами Парижского клуба.	They welcomed the commitments made in this regard by creditors in the Paris Club to reduce Iraq's debt.
Совместное заявление участников Парижского форума Европейского союза и стран Центральной Азии, посвященного вопросам безопасности	Joint Declaration of the Participants in the euCentral Asia Forumon Security Issues in Paris
Совместное заявление участников Парижского форума Европейского союза и стран Центральной Азии, посвященного вопросам безопасности	We agree to continuously fight the financing of terrorism, in accordance with the recommendations of the Financial Action Task Force (FATF).
В 1945 1947 годах профессор Парижского университета, в 1947 1978 годах профессор Коллеж де Франс.	He was professor at the University of Paris from 1945 to 1947, and then at the Collège de France until 1978.
По результатам парижского мирного договора 1856 года Россия лишилась права иметь военный флот на Чёрном море.	In accordance with the Treaty of Paris, Russia lost the right to have a military fleet in the Black Sea.
На грант, полученный им от Парижского салона в 1886 году, он отправился на учёбу в Нидерланды.	With the grant he received from the Salon of 1886, Frian traveled to and studied in the Netherlands.
Гана вышла на заключительный этап в июле 2004 года, когда и было проведено совещание Парижского клуба.	In July 2004, Ghana reached the completion point, and during the same month a Paris club meeting was held.
Страны участницы Парижского меморандума сотрудничают также с морскими властями Соединенных Штатов, Российской Федерации, Хорватии и Японии.	The MOU countries also cooperate with the maritime authorities of the United States, the Russian Federation, Croatia and Japan.

Display this page in English