Перевод "парковку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они разрешают здесь парковку. | They allow parking here. |
| Том срезал через парковку. | Tom cut through the parking lot. |
| Мы легко нашли парковку. | We easily found parking. |
| Вы должны оплатить парковку. | You have to pay at the toll plaza. |
| Сыскать парковку в округе невозможно. | It's impossible to find parking around here. |
| Приветливый человек подарил малышу эксклюзивную парковку журнал За рулем | A friendly person gave a kid exclusive parking Behind the Wheel magazine |
| Они оштрафовал его на 5000 иен за неправильную парковку. | They fined him 5,000 yen for illegal parking. |
| Я сам несколько раз платил штрафы за неправильную парковку. | I've paid parking fines a number of times myself. |
| У Тома есть целая куча неоплаченных штрафов за парковку. | Tom has a whole pile of unpaid parking tickets. |
| И я говорю Эй, Алекс, видишь эту парковку, где мы стартовали? | And you say, Hey, Alex. Look at this parking lot where we started. |
| Хотя в магазине может быть много народу, парковку обычно найти нетрудно. | While the store can get busy, parking is usually not hard to find. |
| А в префектуре торговцев пожалели и пустили на перехватывающую парковку пересадочного узла. | But in the prefect's office they took pity on vendors and let them onto the intercepting parking area of the transport hub. |
| А то я будто дал тебе новую машину, а ты жалуешься, что не можешь найти парковку. | But you're alive. That's what it's about. |
| Среди них журналист ветеран и писавший о преступности блогер Максимино Родригес, который был застрелен, когда входил со своей женой на парковку. | Among them was veteran journalist and crime blogger Maximino Rodríguez who was shot and killed as he and his wife were entering a parking lot. |
| Сегодня утром я взял твою машину, чтобы съездить за газетой, и когда я вернулся на парковку, чтобы ехать домой, к ручке дверцы были прикреплены цветы. | This morning I took your car to go for a newspaper, and when I came back to the parking to go home, some flowers were attached to the door handle. |
| стало просто грязью. Площадь океанского дна прошедшего трансформацию из леса в грязь, парковку соразмерно по площади всем лесам когда либо вырубленным по всей земле за всю историю человечества. | What it is now is mud, and the area of the ocean floor that has been transformed from forest to level mud, to parking lot, is equivalent to the entire area of all the forests that have ever been cut down on all of the earth in the history of humanity. |
| Один два евро это не так уж много, по сравнению с платой за парковку, эксплуатационными расходами и т.д. Поэтому можно ожидать, что водители не будут против этой весьма небольшой платы. | Now, one or two euros, that isn't really a lot of money, I mean compared to parking charges and running costs, etc., so you would probably expect that car drivers wouldn't really react to this fairly small charge. |
