Перевод "парламента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дом Парламента? | The Parliament House? |
| И без участия парламента. | Parliament was not involved. |
| Здание парламента пронизано асбестом. | The Houses of Parliament are riddled with asbestos. |
| Членов парламента СЛЕДУЕТ уважать. | All MPs MUST be respected. NationFirst Maumoon Abdul Gayoom ( maumoonagayoom) July 24, 2017 |
| Заседание парламента была отменено. | The parliamentary session was canceled. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| Обе палаты парламента выступают за реформы. | Both chambers of the parliament are reformist. |
| Предоставлено с разрешения вебсайта Европейского парламента. | Image taken from the European Parliament website, with permission. |
| Внутри парламента консервативный блок разделён между сторонниками Ахмадинежада и приверженцами большего контроля над президентом со стороны парламента. | Within the parliament, the conservative bloc is divided between supporters of Ahmadinejad and advocates of more parliamentary oversight of the president. |
| Чем всё таки занимаются депутаты Европейского Парламента? | What do members of the European Parliament (MEPs) actually do? |
| Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении. | My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya. |
| В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна. | The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision. |
| Фото взято с разрешения вебсайта Европейского парламента. | Photo taken from the European Parliament website, with permission. |
| Скриншот видео члены парламента Украины читают клятву. | A screencapture of new Ukrainian Parliament members reading the oath. |
| Самая ярая критика Айяри донеслась из парламента. | Ayari s harshest critics have been in the Iranian Parliament. |
| Оппозиционный депутат парламента Весна Бендевска вспомнила эту | Opposition Member of Parliament Vesna Bendevska contributed with the following |
| Так выглядела палата парламента Мальдив сегодня утром! | This was Maldives Parliament Chambers this morning! |
| 5 мая роспуск Короткого парламента в Англии. | May 5 The Short Parliament is dispersed. |
| После роспуска парламента в церкви возобновились службы. | Afterwards, the building was used for church services again. |
| Для Британского Парламента существует 59 избирательных округов. | For the Parliament of the United Kingdom, there are 59 constituencies. |
| Нижней палатой австралийского парламента является Палата представителей. | Parliament may determine the number of members of the House of Representatives. |
| Люди стоят с плакатами у здания парламента в преддверии экстренного заседания парламента по поводу крушения самолета Malaysia Airlines | Msians hold JUSTICE4MH17 banners outside parliament ahead of special parliamentary sitting on MAS plane (via NRC) pic.twitter.com u96fU6HC8Q Sumisha Naidu ( sumishanaidu) July 23, 2014 |
| Усама Нуджаифи, суннит, был избран спикером парламента Ирака. | Osama Nujaifi, a Sunni, has been elected speaker of Iraq s parliament. |
| Какова причина явного упадка главного олицетворения демократии парламента? | What is the reason for the apparent demise of the central institution of democracy, parliament? |
| По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью. | Parliament has defined high treason as a capital offense. |
| Он был избран премьер министром на заседании парламента. | He was chosen as the prime minister during a session of parliament. |
| Но без поддержки парламента вам останутся только лозунги. | But without the support of the Parliament you will be left with just slogans. |
| Нормализация деятельности парламента путь для утверждения премьер министра. | With the normalization of Parliament, the way has been cleared for the ratification of the Prime Minister. |
| Также планируется бойкот на время первого заседания Парламента. | They also plan to boycott the opening session of the Parliament. Sam Sotha believes that People Power should be advanced through elections and not through the holding of rallies Cambodian people do not need Cambodian Spring! |
| Протестующие перед зданием парламента в парке Бостон Коммон. | Demonstrators gather at State House in Boston Common. |
| Сейчас она занимает должность вице спикера парламента Тайваня. | She is currently the deputy speaker of the legislature. |
| Палатки на улице перед зданием парламента в Подгорице. | Tents set up on the street in front of the Parliament building in Podgorica. |
| Фотография сделана прямо у здания парламента в Мапуту. | Taken right outside the Parliament House in Maputo. |
| Член парламента и бывший министр Шаши Тароор делится | Devastated to hear this dreadful news https t.co 0ooVncqCYe Sagarika Ghose ( sagarikaghose) September 5, 2017 |
| Я очень удивлён, что он стал членом парламента. | I am very surprised that she became a Diet member. |
| Депутат Стортинга (норвежского парламента) в 1845 1891 годах. | In 1845, he was elected to the Norwegian Parliament, where he served until 1891. |
| На сессии парламента виги успешно заблокировали принятие билля. | The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. |
| Некоторые из лидеров восстания стали членами парламента Виктории. | Some of the leaders of the Eureka rebellion went on to become members of the Victorian Parliament. |
| Так Леппер стал вице спикером парламента (одним из четырех). | So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four). |
| Крис Лесли является членом парламента от округа Ноттингем Восток | Chris Leslie is MP for Nottingham East |
| Среди них Музей Израиля, расположенный недалеко от Кнессета (парламента). | Among them Museum of Israel, located close to Knesset (Parliament). |
| Слова Абхисита в здании Парламента в четверг запомнятся надолго. | What Abhisit said in Parliament on Thursday is on the record. |
| Примерно в 13.30 у здания парламента собралось много людей. | At about 13.30 there are a lot of people gathered in front of the Parliament. |
| Это патологическая ситуация, когда члены парламента трусят перед епископатом. | It is a pathological situation indeed when members of the parliament quail before the episcopate. |
| Спустя неделю молчаливый протест был организован напротив здания парламента. | A week later, a silent protest was organized in front of the Parliament. |
