Перевод "парней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показали ее группе парней. | We showed it to a bunch of guys. |
| Большинство парней любит бейсбол. | Most boys like baseball. |
| Я ненавижу таких парней. | I hate guys like that. |
| Том ненавидит таких парней. | Tom hates guys like that. |
| Я этих парней знаю. | I know these guys. |
| Я люблю этих парней. | I love these guys. |
| ММ У парней отлично получается. | MM Fellows are really good at that. |
| Я выше всех остальных парней. | I am the tallest of all the boys. |
| Они очень популярны среди парней. | They are very popular among boys. |
| Его речь вдохновила всех парней. | His speech inspired all the boys. |
| Я знаю всех тех парней. | I know all those guys. |
| Я не из таких парней. | I'm not that kind of guy. |
| Русские девушки любят исландских парней. | Russian girls love Icelandic guys. |
| Всех горячих парней уже разобрали. | All the hot guys are already taken. |
| Том отличается от других парней. | Tom is different from other boys. |
| Я не из таких парней. | I'm not that type of guy. |
| Кто из тех парней Том? | Which one of those guys is Tom? |
| а из за агрессивности молодых парней. | It's because young men get upset. |
| Как эта личность. Помните этих парней? | Like this character. Remember these guys? |
| Кто то оберегал этих парней сегодня. | Someone was watching over these guys today. |
| Для молодых парней, если быть точным. | For young men of course. |
| Том не похож на других парней. | Tom is not like the other boys. |
| Том не похож на других парней. | Tom isn't like the other boys. |
| Я правда не знаю тех парней. | I really don't know those guys. |
| Я редко встречала парней милее, чем он. | He's one of the sweetest guys I've ever met. |
| Она была в центре внимания всех парней. | She was getting all the guys' attention. |
| У нас в команде много отличных парней. | We have a lot of great guys on our team. |
| Я знаю трёх парней по имени Том. | I know three guys named Tom. |
| Я видел двух парней, которые целовались в коридоре. | I saw two guys kissing each other in the hallway. |
| Сколько ещё парней с именем Том ты знаешь? | How many other guys named Tom do you know? |
| Мэри говорит, что у неё аллергия на парней. | Mary says that she's allergic to boys. |
| Они выработали что то, что напоминает отношения старых парней . | They have developed what sometimes looks like an old boys network. |
| Я хочу играть плохих парней. Я хочу ограбить банк. | I want to play a bad guy. I want to rob a bank. |
| Я люблю этих 12 парней и горд быть капитаном. | I love these 12 guys and I'm proud to serve as captain. |
| Он из тех парней, которые не воспринимают женщин всерьез. | He's the kind of guy who doesn't take women seriously. |
| Почему для парней это нормально, а для девушек нет? | Why is it okay for boys, but not for girls? |
| Я не хочу знать имена всех твоих бывших парней. | I don't want to know all your old boyfriends' names. |
| Конечно, Запад поступил правильно, поддерживая хороших парней и уличные демонстрации. | Of course, the West did the right thing by supporting the good guys, the street demonstrators. |
| Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| И только некоторые из этих парней пойдут в большой спорт. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| Мои домашние сказали про этих парней, что они выглядят мерзко. | My family saw them and said they were gross. |
| Один из тех парней, с кем ты был, мой друг. | One of the fellows you were with is a friend of mine. |
| Итак, сегодня я бы хотел, чтобы мы задумались над проблемами парней. | So today, I want us to reflect on the demise of guys. |
| Я действительно считаю, что он должен следовать по стопам других парней. | I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys. |
| Я надеюсь, малайские девушки обратят внимание на высоких, загорелых, красивых парней. | I hope Malaysian girls return to tall, dark handsome men. |
