Перевод "парнем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том кажется умным парнем. | Tom looks like a clever boy. |
| Том был моим парнем. | Tom used to be my boyfriend. |
| Том был плохим парнем. | Tom was a bad guy. |
| Том был отличным парнем. | Tom was a great guy. |
| Я работаю с её парнем. | I work with her boyfriend. |
| Том был моим первым парнем. | Tom was my first boyfriend. |
| Она живёт со своим парнем. | She lives with her boyfriend. |
| Поначалу он казался идеальным парнем. | At first, he seemed like the perfect guy. |
| Том был первым парнем Мэри. | Tom was Mary's first boyfriend. |
| Том был довольно красивым парнем. | Tom was a pretty handsome guy. |
| Том казался очень приятным парнем. | Tom seemed like a very nice guy. |
| Я встречался с одним парнем, так? | I was dating this guy, right? |
| Я видел тебя с высоким парнем. | I saw you with a tall boy. |
| Она живёт вместе со своим парнем. | She and her boyfriend live together. |
| Том был первым парнем, поцеловавшим Мэри. | Tom was the first boy that ever kissed Mary. |
| Разве он не был твоим парнем? | Wasn't he your boyfriend? |
| Я бы хотел быть твоим парнем. | I'd like to be your boyfriend. |
| Я был первым парнем твоей матери. | I was your mother's first boyfriend. |
| Том был единственным парнем в классе. | Tom was the only guy in the class. |
| Там я познакомилась с моим парнем. | I met my boyfriend there. |
| Мэри попросила меня притвориться её парнем. | Mary asked me to pretend to be her boyfriend. |
| Куда ты ходила с тем парнем? | Where did you go with that guy? |
| Я с тем парнем не знаком. | I don't know that guy. |
| И вот я шел за этим парнем. | And so I was following this guy. |
| Мэри прожила со своим парнем четыре года. | Mary and her boyfriend lived together for four years. |
| Я больше не хочу быть плохим парнем. | I don't want to be the bad guy anymore. |
| На окружной ярмарке она познакомилась с парнем. | She met a boy at the county fair. |
| Я никогда раньше не целовалась с парнем. | I have never kissed a guy before. |
| Я никогда раньше с парнем не целовался. | I have never kissed a guy before. |
| Он никогда раньше не целовался с парнем. | He had never kissed a guy before. |
| Я переспала с парнем на первом свидании. | My boyfriend and I had sex on the first date. |
| Ты только что назвала меня своим парнем? | Did you just call me your boyfriend? |
| Я хочу, чтобы ты был моим парнем. | I want you to be my boyfriend. |
| Я хочу, чтобы ты стал моим парнем. | I want you to be my boyfriend. |
| Мэри встречалась с парнем, работающим дворником на полставки. | Mary has been dating a part time janitor. |
| Мэри встречалась с парнем, работающим сторожем на полставки. | Mary has been dating a part time janitor. |
| Она никогда до этого не целовалась с парнем. | She had never kissed a guy before. |
| Я точно больше не буду разговаривать с тем парнем! | I absolutely will not speak to that fellow again! |
| Я только что познакомилась с парнем по имени Том. | I just met a boy named Tom. |
| Мэри не из тех девушек, что ограничиваются одним парнем. | Mary's not a one guy type of girl. |
| В сделанных этим парнем фотографиях ощущается настоящая искра гениальности. | This guy's photos truly have a touch of genius to them. |
| Сначала встречалась с парнем, психанула, и он в Москву улетел. | She began by dating a guy, but then she got hysterical, so he had to escape to Moscow. |
| Собственно говоря, я стала встречаться со своим бывшим парнем снова. | As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend. |
| На самом деле, мы с моим бывшим парнем снова сошлись. | As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend. |
| Том был моим парнем, когда я училась в средней школе. | Tom was my boyfriend when I was in high school. |
