Перевод "парни и девушки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Парни и девушки разделились на пары для танца. | The boys and girls paired off for the dance. |
| Эти парни настолько симпатичнее, чем девушки, что я даже уверенность в себе потеряла ( ｪ ) | These guys are even cuter than women! ( ｪ ) |
| Парни тупые. | Boys are stupid. |
| Парни придурки. | Guys are stupid. |
| Парни предсказуемы. | Guys are predictable. |
| Спасибо, парни! | Thank you, guys! |
| Кто эти парни? | Who are those guys? |
| Кто эти парни? | Who are these guys? |
| Кто вы, парни? | Who are you guys? |
| Везёт вам, парни. | You guys are lucky. |
| Вы, парни, двинутые. | You guys are nuts. |
| Отличная работа, парни. | Great work, guys. |
| Как вы, парни? | How are you, guys? |
| Филипп Зимбардо Парни сдают? | Philip Zimbardo The demise of guys? |
| Что вы, парни, пьёте? | What are you guys drinking? |
| Эй, парни, подождите меня! | Hey, guys, wait for me! |
| Эти парни закалённые бойцы. | Those men are seasoned soldiers. |
| Парни, вам надо успокоиться. | You guys need to calm down. |
| Кто вас пригласил, парни? | Who invited you guys? |
| Вы, парни, видели новости? | Have you guys seen the news? |
| Парни, увидимся в полтретьего. | See you guys at 2 30. |
| Какие парни тебе нравятся? | What kind of guy do you like? |
| Эти парни очень инфантильные. | These guys are very immature. |
| Мы оба её парни. | We are both her boyfriends. |
| Шестнадцать выпускников и студентов, парни и девушки, почувствовали, что администрация университета тогда мало чего делала для устранения подобных посягательств на право студенток на беспристрастную и неугрожающую учебную среду. | Sixteen graduate and undergraduate students, male and female, felt that the university s administration then did little to push back against such encroachments on female students rights to a fair and non threatening learning environment. |
| Украинские девушки самые красивые девушки в мире. | Ukrainian girls are the prettiest in the world. |
| Плохие парни помогают своим друзьям. | Bad guys help their friends. |
| Просто хотел сказать, Эй, парни. | Just wanted to say, Hey guys. |
| Мне не нравятся такие парни. | I don't like guys like that. |
| Все парни были в перчатках. | All of the boys were wearing gloves. |
| Вы, парни, не видели Тома? | Have you guys seen Tom? |
| Вы, парни, слишком много знаете. | You guys know too much. |
| Я рассчитываю на вас, парни. | I'm counting on you guys. |
| Те девчонки выглядят как парни. | Those girls look like guys. |
| Меня не интересуют парни азиаты. | I'm not into Asian guys. |
| Интересно, чего хотят те парни. | I wonder what those guys want. |
| Где девушки? | Where are the girls? |
| Поспешите, девушки. | Hurry up, girls. |
| Девушки захихикали. | The girls giggled. |
| Девушки сумасшедшие. | Girls are crazy. |
| Кошки и девушки в стиле пинап | Cats and Women in Pinup Poses |
| Прибывает клиент и девушки быстро садятся. | A customer arrives and the women quickly sit up. |
| Очевидно, какие то парни смотрят сотню. | And there's some guy watching a hundred, obviously. |
| Здесь машину окружили парни, чтобы полюбоваться. | This is a chain gang of guys admiring the car. |
| Эти парни не являются морскими биологами. | These guys are not marine biologists. |
