Перевод "парный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Парный WEP40wireless network cipher | Pairwise WEP40 |
| Парный WEP104wireless network cipher | Pairwise WEP104 |
| Парный TKIPwireless network cipher | Pairwise TKIP |
| Парный CCMPwireless network cipher | Pairwise CCMP |
| Название принимает Иакова и парный ему Лию. | Name takes the Jacob and paired it with Leah. |
| Их парный матч состоялся на BNP Paribas Open. | Their lone doubles match was at the BNP Paribas Open. |
| Общий парный заменитель кода форматированияXLIFF inline tag name | Generic group placeholder |
| Цезарь принял командование правым флангом, где его любимый X Парный легион вступил в тяжелый бой. | Caesar took command of his right wing, where his favorite Legio X Equestris was involved in heavy fighting. |
| Эта честь принадлежит другой теннисистке, Джиджи Фернандес , выигравшей женский парный разряд на Олимпийских играх 1992 года в Барселоне в составе сборной США). | That honor belongs to another tennis player, Gigi Fernández, who won gold in the Barcelona 1992 Olympic games playing doubles for the United States.) |
| Но если играть в парный теннис, то взаимоотношения партнеров по одну сторону сетки имеют ненулевую сумму, потому что каждое очко либо плюс обоим, т.е., взаимно выгодно , либо минус обоим, т.е., взаимно невыгодно . | Now, if you're playing doubles, then the person on your side of the net is in a non zero sum relationship with you, because every point is either good for both of you positive, win win or bad for both of you, it's lose lose. |
| Но если играть в парный теннис, то взаимоотношения партнеров по одну сторону сетки имеют ненулевую сумму, потому что каждое очко либо плюс обоим, т.е., взаимно выгодно ( win win ), либо минус обоим, т.е., взаимно невыгодно ( lose lose ). | Now, if you're playing doubles, then the person on your side of the net is in a non zero sum relationship with you, because every point is either good for both of you positive, win win or bad for both of you, it's lose lose. |
