Перевод "парню" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько лет твоему парню? | How old is your boyfriend? |
| Я изменял своему парню. | I cheated on my boyfriend. |
| Ты своему парню пишешь? | Are you texting your boyfriend? |
| Этому парню нельзя доверять. | You can't trust that guy. |
| Она вяжет свитер своему парню. | She is knitting a sweater for her boyfriend. |
| Я не доверяю этому парню. | I don't trust that guy. |
| Я купила это своему парню. | I bought this for my boyfriend. |
| Она написала сообщение своему парню. | She texted her boyfriend. |
| Она хочет купить подарок своему парню. | She wants to buy her boyfriend a present. |
| Она хочет купить подарок своему парню. | She wants to buy a present for her boyfriend. |
| Я не хочу говорить своему парню. | I don't want to tell my boyfriend. |
| Я купила его в подарок парню. | I bought this as a gift for my boyfriend. |
| Я купила её в подарок парню. | I bought this as a gift for my boyfriend. |
| Я купила это в подарок парню. | I bought this as a gift for my boyfriend. |
| Я так скучаю по своему парню! | I miss my boyfriend so much! |
| Какой лучший способ подойти к парню? | What's the best way to approach a guy? |
| Как понять, что я нравлюсь парню? | How can I tell if a guy likes me? |
| Как узнать, нравлюсь ли я парню? | How can I tell if a guy likes me? |
| Как узнать, нравлюсь ли я парню? | How can I know if a guy likes me? |
| Великолепно, я говорю парню Слушайте, не волнуйтесь. | Great, so I tell the guy, Look, relax. |
| И этому парню вы не сможете понравиться. | You couldn't satisfy this guy. |
| Я соврала своему парню насчёт моего возраста. | I lied to my boyfriend about my age. |
| В общем, это ещё одна песня, посвящённая тому парню... | So this is another one dedicated to that guy ... |
| Том пытался убедить Марию, что она должна изменить своему парню. | Tom tried to convince Mary that she should cheat on her boyfriend. |
| Я позвонил одному знакомому парню из ФБР и попросил о помощи. | I called a guy I know in the FBI and requested help. |
| Мэри недовольна, что по школьной пьесе её парню полагается поцеловать другую девчонку. | Mary's not happy that her boyfriend has to kiss another girl for the school play. |
| Чего ты? Он обернулся к кричавшему ему что то от телеги парню. И то! | What do you want?' He turned toward a lad beside the cart who was shouting something. |
| Научитесь относиться к человеку как к человеку, а не как к девушке, парню или гею... | Learn to treat human beings as human beings, rather than as girls, boys, or gays... |
| Проблема в том, что никто больше не пытается это сделать , мужчина под 60 говорит 20 летнему парню. | The problem is you guys don't try anymore. Man of about 60 to a man of about 20. |
| Так что я предлагаю тому парню написать новые предложения, следуя моим рекомендациям выше (образовывать их сначала на русском). | So I'm proposing that guy to write some new sentences following my recommendations above (forming them in Russian first). |
| Оказывается, некто, высмеянный здесь, написал грозному парню, делающему сайт, не пугая его судом и не предлагая ему деньги, нет, просто сказал Эй, ты не против? | It turns out that somebody lampooned here wrote to the snarky guy that does the site, not with a legal threat, not with an offer of payment, but just said, Hey, would you mind? |
| Эбэнг (дружеское обращение к парню) Хафиз (Hafiz) моет и готовит для продажи рыбу и овощи в одном из сельскохозяйственных магазинов розничной торговли в Куала Лумпур. | Abang (brotherly term for a guy) Hafiz washes and arranges the fish and vegetables at one of the agricultural grocery stores in KL. |
| Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах. | I once suggested to a guy I liked to go shooting to release some anger, but he advised that we better avoid that, because it wouldn t look good on our official papers as Syrians. |
| На сайте указано При помощи современных инструментов интернет рекламы мы деликатно напомним вашему парню о том, как давно он не дарил цветов и почему цветы это так важно для девушки . | Using modern Internet advertising tools, the website says, we delicately remind your boyfriend that it s been some time since he s gifted any flowers, and point out that flowers are important to women. |
| Во первых, если вы по духу близки к тому парню без майки, что танцевал в одиночку, не забывайте, насколько важно принять первых последователей в качестве равных что бы было ясно, что это всё ради движения, а не ради вас | So first, if you are the type, like the shirtless dancing guy that is standing alone, remember the importance of nurturing your first few followers as equals so it's clearly about the movement, not you. |
