Перевод "паровоз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пыхтят, как паровоз | 'Puffing away like locomotives' |
| Том курит как паровоз. | Tom smokes like a chimney. |
| Том дымит как паровоз. | Tom smokes like a chimney. |
| Её муж дымит как паровоз. | Her husband smokes like a chimney. |
| Он курит как паровоз и пьёт как сапожник. | He smokes like a chimney and drinks like a fish. |
| Что несет китайский паровоз Японии, Европе, США и другим богатым странам? | What does this Chinese juggernaut mean for Japan, Europe, the US, and other wealthy regions? |
| Если на западе существует культура потребления (зоны для курящих и некурящих, ограничение в продаже несовершеннолетним, и т.д.), то в ТМ этого нет, пыхтят как паровоз где попало. | While in the West there is a culture of consumption (areas for smokers and non smokers, the restriction of sales to minors, etc.), there was nothing like that in Turkmenistan, puffing away like locomotives anywhere. |