Перевод "паровой чистки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
паровой чистки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джеймс Уатт и паровой двигатель. | James Watt and the steam engine. |
| Паровой двигатель преобразует тепло в энергию. | A steam engine transforms heat into power. |
| Ну конечно, чистки. | Sure, peeling. |
| Паровой автомобиль (паромобиль) автомобиль, использующий паровой двигатель (тепловой двигатель внешнего сгорания) вместо стандартного в наше время двигателя внутреннего сгорания (ДВС). | Technology A steam engine is an external combustion engine (ECE the fuel is combusted away from the engine), as opposed to an internal combustion engine (ICE the fuel is combusted within the engine). |
| Электропоезда пришли на смену поездам с паровой тягой. | Steam trains were replaced by electric trains. |
| Каллиопа паровой орган, использующий локомотивные или пароходные гудки. | The steam calliope is also known as a steam organ or steam piano. |
| Мозг как часы, коммутационный узел, паровой двигатель, станок, компьютер. | The brain as a clock, a switchboard, a steam engine, a machine, a computer. |
| Потому что никто не захочет смотреть на паровой экскаватор. | Because nobody would want to look at a steam shovel. |
| Десять очков для чистки зубов. | Ten points for brushing your teeth. |
| Внутри моя одежда для чистки. | It contains clothes of mine for the cleaners. |
| (A) Термопары (две в жидкой и одна в паровой фазах) | (A) Thermocouples (two in liquid on one in vapour space) |
| Первоначально разработанная для паровой тяги линия проходит в основном под землёй. | As it was originally designed for steam traction, the line runs mostly above ground. |
| 20 августа 1848 открыта первая ветка в Вену на паровой тяге. | The first steam powered line, from Bratislava to Vienna, opened on 20 August 1848. |
| Джеймс Ватт, фактически, не изобрел паровой двигатель, он только усовершенствовал его. | James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it. |
| Легко разбирается для чистки и смазки. | (I.W.I. |
| Эй, Чак, язык лося требует чистки. | Hey, Chuck, the moose's tongue is peeling. |
| f) рекомендуемые методы чистки ремня и, если для этого необходима его разборка, способ сборки ремня после чистки | (f) the recommended methods of cleaning the belt and reassembling it after cleaning where appropriate |
| Электричество это пример технологии общего назначения, какой до этого был паровой двигатель. | Electricity is an example of a general purpose technology, like the steam engine before it. |
| Вскоре рельсы и паровой двигатель совмещаются, что приводит к созданию железной дороги. | Rails and steam engines combined make a railroad. |
| g) Выбросы НМЛОС в процессе химической чистки | (g) NMVOC emissions from dry cleaning |
| Материалы санитарного назначения и материалы для чистки | Sanitation and cleaning materials 14.8 18.0 18.0 |
| Материалы санитарного назначения и материалы для чистки | Stationery and office supplies 106.7 108.0 |
| Мы выступали против quot этнической чистки quot . | We have cried out against ethnic cleansing . |
| Это его чек из чистки, четыре свитера! | This is his dry cleaning bill Four sweater vests |
| В 1764 1766 годах сконструировал новый паровой двигатель для привода дутья плавильных печей. | He created the first steam engine in Russia and the first two cylinder engine in the world. |
| Наконец, был замечен паровой котёл, и вскоре после этого корпус судна был найден. | Finally, a boiler was sighted, and soon after that, the hull was found. |
| Однако, рыболовная леска плохо подходит для чистки зубов! | Fishing wire makes bad dental floss |
| Последствия этнической чистки до сих пор не устранены. | And the consequences of the ethnic cleansing have not been remedied to date. |
| Эти чистки продолжались и осуществлялись силами третьих сторон. | The cleansing has continued, carried out by third forces, and these have not been stopped. |
| Попытки установить на гребные лодки паровой или бензиновый двигатель предпринимались уже в XIX веке. | A motorboat, speedboat, or powerboat is a boat which is powered by an engine. |
| Однако реализация проекта была прекращена и локомотив был построен с обычной компаундной паровой машиной. | The project was canceled and the locomotive was built as a compound piston steam locomotive instead. |
| После очистки металлы осаждаются путём напыления, испарения или химического осаждения из паровой фазы (CVD). | After cleaning, metals are deposited via sputter deposition, evaporation or chemical vapor deposition (CVD). |
| Каждый из этих кругов шестерёнки, наборы шестерёнок, а размером эта штуковина с паровой локомотив. | Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive. |
| В декабре 1989, после чистки неосталинистов , исключён из компартии. | In December 1989, he was suspended from the KSČ. |
| набор ремней для автоматов и комплекты для чистки оружия | A set of rifle belts and cleaning boxes |
| Армения проводит политику этнической чистки азербайджанцев на этой территории. | Armenia was implementing a policy of ethnic cleansing of Azerbaijanis on that territory. |
| Мы отвергаем и осуждаем понятие quot этнической чистки quot . | We reject and condemn the notion of quot ethnic cleansing quot . |
| Мы стали свидетелями quot этнической чистки quot и геноцида. | We have been witnesses to quot ethnic cleansing quot and genocide. |
| 18 июля 1907 года де Форест сделал первое сообщение корабль берег с паровой яхты Тельма. | On July 18, 1907, De Forest broadcast the first ship to shore message from the steam yacht Thelma . |
| Завод был оснащён вагранкой, четырьмя кузнечными горнами, семью станками и паровой машиной мощностью 8 л.с. | The plant was equipped with a cupola, four blacksmith's forge, seven machines and steam engine with 8 hp. |
| На Всемирной выставке 1889 года в Париже ими был представлен трёхколёсный велосипед на паровой тяге. | They took it into cycle manufacture in 1882, and exhibited a steam powered tricycle at the 1889 World Fair in Paris. |
| Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути. | The fanatic is inflexible and inertial, a steamroller ready to flatten everything in his way. |
| XX век В первой четверти XX века автомобили с паровой машиной и электромобили получили широкое распространение. | Endurance steam car The Endurance Steam Car was a steam car manufactured in the United States from 1922 until 1924. |
| Тепло улавливается из мусоросжигателей и используется для производства пара и получения энергии в установке паровой турбины. | Heat is recovered from In cinerators and used to raise steam for power generation in a steam turbine set. |
| Аресты и заключение продолжались в течение десяти лет после чистки. | Arrests and imprisonment continued for ten years after the purge. |
Похожие Запросы : задачи чистки - рана чистки - обслуживание чистки - чистки пола - охват чистки - этнический чистки - после чистки - чистки ткани - внутренние чистки - чистки экрана - чистки линз - регулярно чистки - адрес чистки - ткань чистки
