Перевод "партер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
партер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В партер. | Stall, please. |
| Один в партер. | One orchestra. |
| ƒва билета в партер. | Two orchestra stalls, please. |
| Министр Бруно Хемпф, 19 00, партер. | Minister Bruno Hempf, 1 o'clock. |
| Она его увидела, спускается в партер. | She's seen him. She's on her way down to the stalls. |
| Дети достают нам билеты в партер на спектакль нашей эмоциональной незрелости. | Through our children we get theatre seats, orchestra seats to the theatrics of our emotional immaturity. |
| Возможно ли поменять два билета на балкон на один в партер? | Is it possible to exchange two balconies for one orchestra? |
| Они сидели на балконах театра, а партер был предназначен для слуг замка. | The audience was made up of noblemen and townsmen invited by the Count and they sat on the balconies, while the ground floor was reserved for the employees of Litomyšl Chateau. |
| В центральной части расположены террасы, на самой нижней из которых находится партер, являющийся основой композиции. | In the center the terraces are situated, the lowest of which is the parterre, which is the basis of the composition. |
| Он сошел вниз в партер и направился прямо к бенуару Анны. У бенуара стоял Стремов и разговаривал с нею | He descended to the stalls and went straight to Anna's box, in front of which stood Stremov talking to her. |
| Используя уже существующие местные предприятия, инвесторы получают доступ к местным знаниям и связям, а их местный партер к капиталу, технологиям и профессиональной подготовке. | By using existing local enterprises, the investor can benefit from local knowledge and contacts while the local partner gains from access to capital, technology and training. |
| В отличие от этого, Гриффин поднимал темп боя от начала и до конца и оставался гораздо более агрессивным, чем Джексон в течение второго раунда, подключая многочисленные удары ногами, партер, и проводя удары локтями в голову. | In contrast, Griffin pushed the pace of the fight from start to finish and stayed much more aggressive than Jackson for most of the fight with multiple leg kicks and by mounting Quinton and landing elbows and punches to his head. |
