Перевод "партийно политическое вещание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цель реформы разрушить Государственный синдикат (партийно государственную монополию). | Reform is meant to break the State Syndicate (party state monopolies). |
| Загрузка и потоковое вещание медиаданных | Download and stream media |
| Вещание телевизионных каналов в настоящий период. | Right now the TV channels. |
| Политическое самоубийство. | Political suicide. |
| Политическое вмешательство? | Political Interference? |
| Вещание громкоговорителей Юга укрепило их в этих мыслях. | The South s loudspeaker broadcasts drove the point home. |
| 10 декабря 1990 года начинает вещание Радио России. | On December 10, 1990 Radio Rossii began broadcasting. |
| Объяснение отчасти политическое. | The explanation is partly political. |
| Политическое возрождение Пакистана | Pakistan s Political Renaissance |
| Политическое убийство в Белграде | An Assassination in Belgrade |
| Политическое землетрясение в Израиле. | Israel s Political Earthquake |
| Необходимо найти политическое решение . | A political solution will have to be found. |
| Сейчас это политическое оружие. | Now, it's a political weapon. |
| Политическое граффити в Каракасе. | Political graffiti in Caracas. |
| Мне нужно политическое убежище. | I need political asylum. |
| Господин У также утверждал, что партийно государственная монополия экономики может в конечном итоге привести к клановому капитализму | Wu further argued that the party state monopoly of the economy could eventually lead to crony capitalism |
| 27 марта США начали вещание TV Martí на территорию Кубы. | March 27 The United States begins broadcasting TV Martí to Cuba. |
| Так, например музыкальный канал TraceTV решил начать здесь свое вещание. | Following the steps of these pioneers, other French TV networks such as the music channel Trace TV decided to install a local agency in the region. |
| Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Под давлением общественности правительство Гонконга приняло решение приостановить лицензию на вещание. | Under huge public pressure, the Hong Kong government has decided to discontinue its free to air license. |
| Японское политическое руководство новой модели | Japan s New Model Political Leadership |
| Политическое представление должно быть плюралистическим. | Political representation must be pluralistic. |
| Политическое лидерство Америки также разделилось. | America s political leadership is also divided. |
| Грядущее политическое землетрясение в Японии | Japan s Coming Political Earthquake |
| В Афганистане спорт явление политическое. | In Afghanistan sport is political. |
| Я хочу получить политическое убежище. | I want political asylum. |
| Мне нужно получить политическое убежище. | I need political asylum. |
| С приближением выборов особый упор был сделан на предупреждении использования персонала и помещений местных органов в партийно политических целях. | As the election approached, emphasis was placed on preventing the use of personnel and premises of local authorities for partisan political purposes. |
| 13 мая 1991 года начинает вещание Российское телевидение (хотя вещание планировалось начать ещё с марта 1991 года но постоянно откладывалось), вещавшее вместе со Второй программой Центрального Телевидения. | On May 13, 1991 the VGTRK began broadcasting television to Russia (originally scheduled to begin broadcasting in March 1991 but constantly postponed) and broadcasts with the Second Central Television program. |
| 30 октября 2014 года в Великобритании началось вещание нового телеканала RT UK . | The new channel started operating on October 30, 2014. |
| В 1997 году в Чимишлии запустили вещание Радио Молдова в FM диапазоне. | All summer it is dry... This would apply as well in our time. |
| Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным. | Iran's near term political future remains unclear. |
| Есть много способов легитимировать политическое устройство. | There are many ways to legitimize political arrangements. |
| Мои предки надеялись найти политическое убежище. | My ancestors hoped to find political asylum. |
| В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате. | In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence. |
| DVB ( цифровое видео вещание) семейство стандартов цифрового телевидения, разработанных международным консорциумом DVB Project. | Digital Video Broadcasting (DVB) is a suite of internationally accepted open standards for digital television. |
| 29 декабря 2012 года в 20 00МСК телеканал Россия HD начал регулярное вещание. | On December 29, 2012 at 20 00 GMT, Rossiya HD started regular broadcasting. |
| 15 апреля 2014 года начал официальное вещание международный познавательно развлекательный канал IQ HD. | April 15, 2014 saw the launch of the official international cognitive entertainment channel IQ HD. |
| Такое внутреннее политическое ранение становится крайне опасным. | This self inflicted political wound is extremely dangerous. |
| Политическое или дипломатическое решение станет почти невозможным. | A political or diplomatic solution would be next to impossible. |
| Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию? | Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? |
| Это чистой воды политическое и социальное самоубийство. | This is truly a political and social suicide |
| Как политическое дробление повлияло на железные дороги | How political divisions affected the railway |
| Канал даже решил пойти еще дальше, расширив свое вещание на мобильные телефоны и радио. | Trace TV is even looking into expanding its network into mobile phone and radio. |
| В феврале 2017 года было прекращено кабельное вещание CNN , опоры критических репортажей о стране. | A mainstay of critical reporting on the country, CNN, was kicked off of cable television in February 2017. |
