Перевод "партийные счета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Party Leaders Partisan Officials Bigwigs Bills Accounts Bill Account Credit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дипломатия банковского счета	D. Money is the key to gaining power
И счета весьма солидные.	And the bills are substantial.
Вот номер моего счета.	Here's my account number.
Все счета оплачиваю я.	I'm the one that pays all the bills.
Все счета оплачиваю я.	I'm the one who pays all the bills.
Партийные лидеры пели Интернационал со слезящимися от ностальгии глазами.	Party leaders sang the Internationale with teary eyed nostalgia.
Резервы похожи на сберегательные счета,	Reserves are like savings accounts.
У некоторых заблокировали банковские счета .	Some have had their financial assets frozen.
Это я оплачиваю все счета.	I'm the one that pays all the bills.
Все счета приходится оплачивать мне.	I'm the one who has to pay all the bills.
Ты оплатил счета за электроэнергию?	Have you paid the electric bill?
Том отказался оплачивать свои счета.	Tom refused to pay his bills.
Тебе нужно вовремя оплачивать счета.	You need to pay your bills on time.
Вам нужно вовремя оплачивать счета.	You need to pay your bills on time.
На протестах подстрекательские речи произносили и другие высокопоставленные партийные деятели.	At the protests, other high party officials gave inflammatory speeches.
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития	Identification of additional resources for the Development Account
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.	Supporting my family, food, transport, bills.
Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.	Our energy bills are extremely high.
Какие у вас счета за электричество?	How much is your electricity bill?
Наоборот, ответственные государственные деятели и партийные лидеры открыто выступают против вступления Турции.	On the contrary, responsible statesmen and party leaders have come out openly against Turkish membership.
На фабриках также партийные бюрократы хотели знать все и принимать все решения.	In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything.
Фактически, некоторые партийные боссы хотели ввести танки, как их товарищи в Пекине.	But when Mikhail Gorbachev refused to support a German crackdown, a mixture of overwhelming public protest and government bungling brought down the Berlin Wall.
Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?	Demand adjustments in large current account imbalances?
Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.	Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.	We pay our bills at the end of the month.
У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.	They have enough money for their bills.
Том опустошил свои банковские счета и исчез.	Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.
Неспособность Новой демократии провести собственные партийные выборы нового президента обсуждается во всём мире.	New Democracy's incapability of holding its own party elections for a new president is a globally trending topic.
Как я могу оплачивать мои счета без работы!	How can I pay my bills without work!
У меня есть счета, которые мне надо оплатить.	I have bills to pay.
У нас есть счета, которые должны быть оплачены.	We have bills that need to be paid.
Авторитарные партийные государства, такие как Китай и Вьетнам, выжили, но не благодаря приверженности коммунизму.	Authoritarian party states, such as China and Vietnam, survive, but not through commitment to communism.
Начнем с того, что отделение СПЗ счета МВФ от его общего счета сделало невозможным использование СПЗ для финансирования кредитов, выдаваемых МВФ.	For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending.
До недавнего времени банки предлагали только простые сберегательные счета.	Until recently, banks could offer only simple savings accounts.
Телефонные счета за прошлый месяц стоили мне целого состояния.	Last month I spent a fortune on the telephone bill.
Многие страны продолжают накапливать большие резервы, особенно чтобы избежать кризиса в будущем, из за инверсии их счета движения капитала и торгового счета.	Many countries continue to accumulate high levels of precautionary reserves, especially to avoid future crises stemming from reversals on their capital and trade accounts.
Одним из ключевых вопросов, стоящих перед Китаем, является то, как уменьшить профицит текущего счета и счета движения капитала для снижения валютных запасов.	One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings.
Поскольку большинство избирателей не желают принадлежать к конкретным партиям, партийные игры становятся видом спорта для меньшинства.	Because most people don't particularly want to belong to a party, playing the party game becomes a minority sport.
Наиболее распространенный тип вторжения это попытка проникнуть в электронные счета .	The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts.
Венесуэльский президент Уго Чавес тоже пока уравновешивает счета своей страны.	Venezuelan President Hugo Chavez is balancing his country s books, too, for now.
В двоичной системе счета, один это 0001, а семь 0111.	In binary, one is 0001, seven is 0111.
Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций.	Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.
Том знал, что у него недостаточно денег для оплаты счета.	Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill.
Я не могу оплатить все свои счета в этом месяце.	I can't pay all my bills this month.
В этой работе впервые появились счета национального дохода и продукта.	Similarly, GDP per capita is not a measure of personal income.

Display this page in English