Перевод "партий данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коалиция данных двух партий не сможет избежать некоторых проблем, но она станет основой эффективного правительства. | A Kadima Labor coalition would have its problems, but it would still form the basis of a solid government. |
| Появление данных современных каудильо является свидетельством кризиса политических партий и резкого обострения социальной напряжённости на континенте. | The rise of these modern caudillos reflects a crisis in political parties and an acute intensification of social unease across the continent. |
| партий, игран. | Chesscafe.com. |
| На данных выборах число женщин кандидатов от всех партий заметно возросло, как и политическая активность женщин в целом. | Indeed, in these elections the number of women candidates from all parties has visibly increased and so has female political overall activism. |
| Упадок партий отражает упадок класса. | The decline of parties reflects the decline of class. |
| У левоцентристских партий задача сложней. | For center left parties, the task is even more daunting. |
| нет данных | no data |
| Хотя придётся печатать сорокасантиметровые избирательные бюллетени, чтобы разместить названия всех старых и новых партий, в данных бюллетенях не будет указано ни одного имени кандидатов. | Although the election ballot will be 40 centimeters long to accommodate all the symbols of the old and new parties, it won t contain the name of even a single candidate. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Начались судебные процессы против оппозиционных партий. | Legal proceedings have been opened against opposition parties. |
| Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ. | Harassment of opposition parties and independent media. |
| drumkv1 классический сэмплер партий ударных инструментов | drumkv1 is an old school drum kit sampler |
| Теперь остальное зависит от политических партий. | Now, the rest is up to the political parties. |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Новая база данных | New Database |
| Анализ данных EXAFS | EXAFS data analysis |
| Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях. | Party strategies are leading them in unexpected directions. |
| Большинство этих партий, как правило, социально консервативны. | Most of these parties tend to be socially conservative. |
| Вместо верховенства закона у нас верховенство партий. | Instead of the rule of law we have the rule of parties. |
| В процессе выборов каждая из основных европейских объединенных партий (нет общеевропейских партий, а есть хрупкие альянсы национальных партий различных стран) предлагала своего основного кандидата в качестве президента Европейской Комиссии. | In the run up to the election, the major European party families (there are no pan European parties, only loose alliances of national parties) each nominated a Spitzenkandidat as their choice for President of the European Commission. |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| Простая система резервирования данных | Simple backup system |
| Извлечение данных из графиков | Extract data from graphs |
| fv редактор данных FITS | fv FITS Editor |
| Передача данных через Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Интерактивный анализ данных EXAFS | Interactive EXAFS data analysis |
| Интерактивная обработка данных EXAFS | Interactive EXAFS data processing |
| Визуализация данных IFRIT 3D | IFRIT 3D Data Visualization |
| Анализ данных рентгеновской флуоресценции | Analyse X ray Fluorescence data |
| Браузер баз данных SQLitе | SQLite database browser |
| Приложение для визуализации данных | Data Visualization software |
| Я закончил ввод данных. | I've finished entering the data. |
| Учёные сделали анализ данных. | The scientists analyzed the data. |
| Учёные провели анализ данных. | The scientists analyzed the data. |
| У нас достаточно данных. | We have enough data. |
| Нам нужно больше данных. | We need more data. |
