Перевод "пару дней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это займёт пару дней. | It could take a couple of days. |
| Понаслаждался победой пару тройку дней. | I only basked in my victory for two or three days. |
| Он пробыл там пару дней. | He stayed there a couple of days. |
| Я беру пару дней выходных. | I'm taking a couple of days off. |
| Он вернётся через пару дней. | He will be back in a couple of days. |
| Он через пару дней вернётся. | He will be back in a couple of days. |
| Я не ел пару дней. | I haven't eaten for a couple of days. |
| Я пару дней не ел. | I haven't eaten for a couple of days. |
| Уже пару дней бои под Краснодоном. | The fight for Krasnodon has been going for two days. |
| Дай мне пару дней на размышление. | Let me think it over for a couple of days. |
| Я беру отгул на пару дней. | I'm taking a couple of days off. |
| Я собираюсь пробыть здесь пару дней. | I am going to stay here for a couple of days. |
| Я сделал это за пару дней. | I did it in a couple of days. |
| Я позвоню тебе через пару дней. | I'll call you in a couple of days. |
| Похоже, Том не брился пару дней. | It looks like Tom hasn't shaved in a couple days. |
| Я сделал это за пару дней. | I did that in a couple of days. |
| Том позвонил Мэри через пару дней. | Tom called Mary a couple of days later. |
| Мне надо пару дней где то перекантоваться. | I need a place to stay for a couple of days. |
| Меня, может быть, пару дней не будет. | I may be away for a couple of days. |
| Можешь мне одолжить свой велосипед на пару дней? | Could you lend me your bicycle for a couple of days? |
| Я хотел остаться там ещё на пару дней. | I wanted to stay there two days longer. |
| Том хочет, чтобы я остался на пару дней. | Tom wants me to stay for a couple of days. |
| Том хочет, чтобы я осталась на пару дней. | Tom wants me to stay for a couple of days. |
| Я хочу остаться здесь ещё на пару дней. | I want to stay here a couple more days. |
| Понаслаждался победой пару тройку дней и надо двигаться дальше. | I only basked in my victory for two or three days and then I had to start moving again. |
| Вы можете одолжить мне ваш велосипед на пару дней? | Could you lend me your bicycle for a couple of days? |
| Я могу продержаться пару дней без еды, если придется. | I can go a couple of days without eating if I have to. |
| Я, пожалуй, возьму пару дней выходных на следующей неделе. | I think I'll take a couple of days off next week. |
| Я решил остаться в Австралии ещё на пару дней. | I decided to stay a couple extra days in Australia. |
| Можно я останусь в Австралии ещё на пару дней? | Can I stay in Australia for a couple of more days? |
| Можно мне остаться в Австралии ещё на пару дней? | Can I stay in Australia for a couple of more days? |
| Я хочу, чтобы ты остался ещё на пару дней. | I want you to stay for a couple more days. |
| Я хочу, чтобы ты осталась ещё на пару дней. | I want you to stay for a couple more days. |
| Я хочу, чтобы вы остались ещё на пару дней. | I want you to stay for a couple more days. |
| Я говорила с Аун Сан Су Чжи пару дней назад. | I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago. |
| Достопримечательностей было слишком много, чтобы осмотреть все за пару дней. | There were too many sights to see in a day or two. |
| Она посоветовала ему остаться в постели ещё на пару дней. | She advised him to stay in bed for two more days. |
| За пару дней до Рождества мы заметили изменения в его поведении. | A couple of days before Christmas we noticed his change in attitude. |
| Я дам тебе ещё пару дней на то, чтобы это обдумать. | I'll give you another couple of days to think it over. |
| Я дам вам ещё пару дней на то, чтобы это обдумать. | I'll give you another couple of days to think it over. |
| Я разговаривал с Кандил Балоч пару дней назад по поводу её семейной жизни. | I spoke to Qandeel Baloch a couple of days ago to take her comment on her marriage story. |
| Я собираюсь пробыть пару дней на вашей даче, и, полагаю, вы не возражаете. | I'm going to stay at your countryhouse for a couple of days, and I think you don't mind. |
| И снова спустя всего пару дней, Tehran, каким я его ещё никогда не видел. | Again within the space of a few days, Tehran like I've never seen it B4. |
| Некоторые люди останутся без электроэнергии на пару дней, другие же навсегда останутся без дома. | Some people will only be without power for a couple of days while others will be left without a home forever. |
| В Иране неделя начинается в субботу, как раз когда вам хочется расслабиться на пару дней. | The start of the week in Iran is Saturday, just when you want to wind down for a couple of days. |
