Перевод "пары металлов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пары | Pairs |
| Симметрия, пары. | Symmetry, pairs. |
| Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках. | Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. |
| Золото самый ценный среди металлов. | Gold is the most valuable of the metals. |
| Я хорошо помню тот момент, когда в поисках пары металлов, которые бы отвечали заданным параметрам природное изобилие, различная, противоположная плотность и высокая взаимная реактивность, | I recall the very moment one day when I was searching for a pair of metals that would meet the constraints of earth abundance, different, opposite density and high mutual reactivity. |
| Золото самый ценный из всех металлов. | Gold is more precious than any other metal. |
| Золото самый ценный из всех металлов. | Gold is the most precious of all metals. |
| У пары был сын. | The couple had a son. |
| Между такими слоями расположены слои катионов металлов. | These layers are interleaved by layers of metal cations. |
| До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов. | Before the invention of coins, commerce depended on precious metals. |
| В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов. | One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. |
| Священник благословил брак молодой пары. | The priest blessed the marriage of the happy couple. |
| Я купил две пары штанов. | I bought two pairs of trousers. |
| Я купил две пары брюк. | I bought two pairs of trousers. |
| Она купила две пары носков. | She bought two pairs of socks. |
| Дайте мне три пары носков. | I want three pairs of socks. |
| Том купил три пары ботинок. | Tom bought three pairs of shoes. |
| Том купил три пары обуви. | Tom bought three pairs of shoes. |
| Я купил три пары обуви. | I bought three pairs of shoes. |
| Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство. | There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture. |
| В основном многие виды пластика и многие виды металлов. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| У старой пары не было детей. | The old couple had no children. |
| У Тома даже пары ботинок нет. | Tom doesn't even have a pair of shoes. |
| У пары трое детей школьного возраста. | The couple has three school aged children. |
| Мне нужно три пары чёрных носков. | I need three pairs of black socks. |
| Мой сын искал второй из пары носков. | My son looked for the other half of a pair of socks. |
| Они имеют ценность. Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней. | And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. |
| Все пары 1 8 финала Кубка английской лиги | All matchups in the round of 16 of the League Cup |
| Разберите большую кучу фишек, убирая совпадающие пары картинок | Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs |
| Я износил две пары туфель в этом году. | I've worn out two pairs of shoes this year. |
| Это фотография счастливой пары в день их свадьбы. | This is a picture of the happy couple on their wedding day. |
| К этому костюму вам полагается две пары брюк. | You get two pairs of trousers with this suit. |
| Парни и девушки разделились на пары для танца. | The boys and girls paired off for the dance. |
| 29 июля 2013 года у пары родился сын. | They have one son, born in July 2013. |
| Стали известны все пары четвертого раунда Кубка английской лиги. | All matchups in the round of 16 of the English League Cup are now known. |
| После объятий и пары слезинок конкурсанты мчатся за кулисы. | After final embraces and a tear or two, the spelling competitors are swept backstage. |
| Угандской учёной предъявлены уголовные обвинения из за пары ягодиц | Ugandan academic faces criminal prosecution over 'a pair of buttocks' |
| В прошлое воскресенье мама купила мне две пары брюк. | My mother bought me two pairs of pants last Sunday. |
| У пары родились двое детей, Жан и Стэнли младший. | A magical player, of the people, for the people. |
| 6 июля 2013 года у пары родилась дочь Василиса. | Their daughter, Vasilisa was born on 6 July, 2013. |
| Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов. | There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals. |
| В летнее время от сжигаемого мусора распространяется зловоние, гарь содержит окиси тяжелых металлов. | In the summertime burning garbage spreads the stench, ashes contain heavy metal oxides. |
| Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше. | The oldest stars contain few metals, whereas stars born later have more. |
| Пары гомосексуалистов являются доказательством возможности построения отношения на равной основе. | Homosexual couples prove that it is possible to have relationships on an equal footing. |
| Бизнес этой пары был связан с брендом Гвинет Пэлтроу Goop. | The pair's business had been likened to Gwyneth Paltrow's Goop brand. |
